金谷繁华转眼非,国亡台榭尚依稀。
荼蘼向日飘香雪,蛱蝶随春弄粉衣。
抚景忽惊人易老,赏心浑与世相违。
花前惆怅流觞缓,欲问东君借落晖。
诗句释义与译文:
- 金谷繁华转眼非,国亡台榭尚依稀。
- 金谷繁华:指晋代富豪石崇的园林金谷园。石崇是当时有名的贵族,他建造的豪华园林在当时非常有名。
- 转眼非:意指时间的流逝,美好时光一去不复返。
- 国亡台榭:指的是国家覆灭后,原本华丽的宫殿和楼台已不复存在,只留下依稀可见的影子。
- 荼蘼向日飘香雪,蛱蝶随春弄粉衣。
- 荼蘼:一种花卉,通常在春天盛开。
- 向日:面对太阳。
- 飘香雪:形容花香如雪般飘散。
- 蛱蝶:蝴蝶的一种,善于飞舞。
- 弄粉衣:蝴蝶在花间穿梭,仿佛在穿着花瓣制成的衣裳。
- 抚景忽惊人易老,赏心浑与世相违。
- 抚景忽惊:看到美景突然感到时光易逝,心情受到触动。
- 赏心浑与世相违:心中所欣赏的美好事物与这个世界格格不入,似乎与世隔绝。
- 花前惆怅流觞缓,欲问东君借落晖。
- 花前惆怅:在花前感到深深的忧愁和遗憾。
- 流觞:古代的一种酒令游戏,以酒杯为道具,轮流传递饮酒。
- 落晖:夕阳的余晖,常用来形容傍晚的美丽景色。
- 借落晖:想要借用这夕阳的光辉,表达自己的愿望或情感。
赏析:
这首诗通过对比历史变迁和个人感慨,表达了诗人对过去辉煌时代的怀念以及对现实无奈的情感。首句“金谷繁华转眼非”就暗示了时间的无情,以及历史的沧桑变迁。第二句“国亡台榭尚依稀”更是直接表达了国家灭亡后的凄凉景象,使得读者能够感受到历史的沉重感。第三句“荼蘼向日飘香雪”,描绘出了春天的繁花似锦,然而随后的“蛱蝶随春弄粉衣”则让人感觉到美好转瞬即逝,增加了诗句的哀愁氛围。最后两句,“抚景忽惊人易老,赏心浑与世相违”和“花前惆怅流觞缓,欲问东君借落晖”则是诗人内心感受的直接抒发,通过自然景物来映衬个人情感,使得整首诗充满了哲理意味和艺术美感。