凌晨问前路，晓色未全分。
带月马头梦，隔林人语闻。
树平连野雾，风细绕溪云。
异国堪愁绝，南天无雁群。
诗句解析与译文：
- “凌晨问前路，晓色未全分。”
- 注释：在凌晨时分询问前方的道路。黎明时分天色还不完全明朗。
- 译文：凌晨时我向前方探询道路，黎明的光线尚未清晰分明。
- “带月马头梦，隔林人语闻。”
- 注释：伴随着月光骑马前行，仿佛进入了一个梦境，听到远处树林里的对话声。
- 译文：伴随着月光骑着马，如同进入了梦境，能听见隔着树林传来的人说话的声音。
- “树平连野雾，风细绕溪云。”
- 注释：树木茂密，与田野上的雾气相连；微风轻柔地环绕着溪流和云雾。
- 译文：树木茂盛，将田野上的雾气连成一片，微风轻拂，轻轻绕过小溪和飘渺的云。
- “异国堪愁绝，南天无雁群。”
- 注释：置身于远方的他乡，让人感到无比的忧愁；南方的天空中没有大雁飞翔。
- 译文：身处异乡令人感到无比惆怅，南方的天空也看不到大雁飞过。
赏析：
此诗描绘了诗人清晨出行时的情景，通过细腻的景物描写表达了旅途中的孤独与思乡之情。首句“凌晨问前路”设定了时间背景和心境，透露出对未知旅程的忐忑。第二句“晓色未全分”则进一步加深了这种迷茫和不确定感。接下来的三句，诗人借助自然景象来加强内心的情感表达，如“带月马头梦”增添了一种梦幻般的感觉，而“隔林人语闻”则让旅途显得更为寂寞。最后两句“异国堪愁绝，南天无雁群”更是将诗人的情感推向高潮，表达了对故乡的思念以及旅途的孤独感受。整体上，这首诗通过自然景物的描绘和内心情感的抒发，展示了一幅充满诗意的画面，同时也反映了诗人复杂的心理活动和深沉的情感世界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。