桃花坞里桃花庵，桃花庵下桃花仙；
桃花仙人种桃树，又摘桃花换酒钱。
酒醒只在花前坐，酒醉还来花下眠；
半醒半醉日复日，花落花开年复年。
但愿老死花酒间，不愿鞠躬车马前。
车尘马足富者趣，酒盏花枝贫者缘。
若将富贵比贫贱，一在平地一在天；
若将贫贱比车马，他得驱驰我得闲。
世人笑我太疯癫，我笑他人看不穿；
不见五陵豪杰墓，无花无酒锄作田。
诗句释义与赏析：桃花庵歌
译文：
桃花坞里有个桃花庵，桃花盛开的庵中住着桃花仙人。
仙人种下桃树，又摘下桃花换酒钱。
酒醒后总坐在花前，醉后还睡在花下。
半醒半醉的日子一天天过去，年复一年花开花落。
只愿终老在这花与酒之间，不愿在车马喧嚣中鞠躬尽瘁。
注释：
- 桃花坞里桃花庵 - “桃花坞”指的是一个以种植桃花而出名的地方，”桃花庵”是在这个环境中建造的一个小屋。
- 桃花仙 - 用”桃花仙”形容住在桃花庵中的仙人，表现出其超凡脱俗。
- 种桃树，又摘桃花换酒钱 - 描述了桃花仙人的日常活动，即种植桃花并收集桃花用于换取生活所需之酒钱。
- 花前坐，花下眠 - 描绘了桃花庵主的生活状态，喜欢在桃花盛开的地方坐着或睡觉。
- 半醒半醉日复日 - 指桃花庵主的生活状态是半睡半醒，这种生活模式重复循环。
- 年复年 - 表示时间的流逝，年复年意味着每年都是如此循环。
- 但愿老死花酒间 - 表达了一种理想的生活状态——希望在花和酒的环境中度过余生。
- 不愿鞠躬车马前 - 不愿意像其他富贵之人那样，忙于应对社会的各种应酬和礼节。
- 车尘马足 - 描述富者追求名利时所乘坐的车马扬起的尘埃。
- 酒盏花枝 - 用来形容贫穷者的生活状态，他们可能只能依靠酒和花朵来打发时间。
- 若将富贵比贫贱 - 比较富贵与贫贱的不同境遇。
- 一在平地一在天 - 比喻富贵的人如同站在平地上，而贫贱的人则仿佛高高在上。
- 若将贫贱比车马 - 用车马比贫贱的生活状态。
- 他得驱驰我得闲 - 表达对富贵生活的无奈和对自由生活的追求。
- 世人笑我太疯癫 - 外界人嘲笑桃花庵主的行为怪异而疯狂。
- 我笑他人看不穿 - 桃花庵主自嘲对世人的误解和不理解。
- 五陵豪杰墓 - 提及五陵，这是中国历史上英雄人物的墓地所在之地。
- 无花无酒锄作田 - 通过耕种没有花也没有酒的土地来比喻自己清苦的生活。
赏析：
《桃花庵歌》是唐代诗人李白所作，这首诗通过对桃花庵主的生活描写，展现了他对世俗名利的淡泊和对自然生活的向往。诗中所体现的是对简朴生活的赞美和对物质欲望的批判。通过对比富贵与贫贱的生活方式，以及个人对于世俗评价的态度，李白展现了他的超脱和独立精神。整首诗不仅反映了诗人的个人情怀，也体现了中国传统文化中对于隐逸生活的重视与推崇。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。