浅浅水，长长流，来无尽，去无休；

翻海狂风吹白浪，接天尾闾吸不收。

即如我辈住人世，何荣何辱？何乐何忧？

有时邯郸梦一枕，有时华胥酒一瓯。

古今兴亡付诗卷，胜负得失旧松楸，

清风明月用不竭，高山流水情相投，

瞑荚自晦朔，兰菊自春秋；我今视昔亦复尔，后来还与今时伴。

君不见，东家暴富十头牛；

又不见，西家暴贵万户侯；

雄声赫势掀九州，有如洪涛汹涌，世界欲动天将浮。

忽然一日风打舟，断蓬绝梗无少留；

桑田变海海为洲，昔时声势空喧啾。

呜呼！何如浅浅水长长流？

这首诗的翻译如下：

浅浅的水，长长地流淌，来时无尽，去时无休。
海翻起狂风吹起白浪，天地尽头也吸不收。
就像我们生活在人世间，荣华富贵和辱没悲欢，
有时像邯郸梦一枕，有时如华胥酒一瓯。
古今兴亡都付之诗卷，胜负得失旧有松树楸头，
清风明月用之不竭，高山流水情深意投。
蚕茧自晦朔而结，兰花菊花自春秋绽放；我今日视昔亦复尔，后来还与今时相伴。
君不见，东家暴富十头牛；又不见，西家暴贵万户侯；
雄声赫势掀九州，有如洪涛汹涌，世界欲动天将浮。
忽然一日风打舟，断蓬绝梗无少留；
桑田变海海为洲，昔时声势空喧啾。
呜呼！何如浅浅水长长流？

注释：

  • 浅浅的水：形容水的流动缓慢，没有波澜。
  • 长长流：指水流持续不断。
  • 无尽：没有尽头。
  • 去无休：没有停止的时候。
  • 翻海：比喻大浪。
  • 狂风吹白浪：形容浪花翻滚，波涛汹涌。
  • 接天尾闾吸不收：形容浪花高高地冲向天际，似乎无法阻挡。
  • 我辈：指作者自己或作者所在的团体。
  • 即如：就是。
  • 人世：指人间。
  • 何荣何辱？：问什么光荣、耻辱。
  • 何乐何忧？：问什么是快乐和忧虑。
  • 邯郸梦一枕：比喻梦中的欢乐如同短暂的睡眠。
  • 华胥酒一瓯：比喻饮酒作乐。
  • 古今兴亡：指古今的兴盛和衰亡。
  • 胜负得失：指成功和失败，得到和失去。
  • 松楸：古代用作棺椁的材料。
  • 清风明月：比喻清新的自然景象。
  • 瞑荚自晦朔：指夜晚的蚕茧自行结束，春天到来。
  • 兰菊自春秋：指春天的兰花和秋天的菊花各自开放。
  • 自晦朔至春秋：从冬至到春分。
  • 东家：这里泛指富人。
  • 西家：这里泛指贵人。
  • 雄声赫势掀九州：形容声音威猛，势力强大，能震动整个国家。
  • 忽然一日风打舟：比喻突然之间发生了巨大的变化或事件。
  • 断蓬绝梗无少留：形容事物迅速消失，没有留下痕迹。
  • 桑田变海海为洲：比喻世事变迁巨大，沧海变成陆地，陆地变成海洋。

赏析：这首诗表达了诗人对人生、社会和自然现象的深刻感悟。诗人通过描绘水的流动、浪花的翻滚以及人与自然的关系，展现了生活的无常和世界的变幻。同时，诗人也通过对富贵荣辱、快乐忧愁的思考，表达了对生命意义的探索和对人生态度的思考。诗中充满了哲理和情感，既有对自然的赞美，也有对人生的感慨，体现了诗人深邃的思想和独特的艺术风格。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。