清朝揽明镜,元首有华丝;
怆然百感兴,雨泣忽成悲。
忧思固逾度,荣卫岂及衰;
夭寿不疑天,功名须壮时。
凉风中夜发,皓月经天驰;
君子重言行,努力以自私。
白发
清朝揽明镜,元首有华丝;
怆然百感兴,雨泣忽成悲。
忧思固逾度,荣卫岂及衰;
夭寿不疑天,功名须壮时。
译文:
白发苍苍的岁月,我如同在明镜中回顾过去,那些曾经辉煌的时光。
我深感忧伤和感慨,百感交集涌上心头,就像那悲伤的雨水滴落。
忧虑和思念让我难以自抑,荣耀和名誉已经无法与我相比。
虽然年岁已高,但我对生命依然抱有希望,因为我相信命运的轮回。
功名利禄需要趁年轻时努力争取,否则到了晚年就会后悔莫及。
注释:
- 白发苍苍(形容头发变白的样子):形容头发变白,表示年纪渐长。
- 清(清澈)朝揽明镜:清晨时分,诗人像在镜子中回望自己的一生。
- 元首(首领或领袖):指君主,这里指的是诗人自己。
- 华丝(华丽的丝线):华丽的丝线,常用来形容美好的事物或时光。
- 怆然(悲伤而痛苦):形容内心感到悲伤和痛苦。
- 逾(超过)度:超越一定的界限或标准。
- 荣卫(荣誉、健康):指荣耀和健康。
- 夭寿(寿命)不疑天:寿命长短并不由天命决定,而是取决于个人的努力。
- 功名(功业和名声):指个人的功业和声誉。
- 凉风(清凉的风):形容秋天的凉爽天气。
- 夜发(晚上发出):夜晚发出的声音。
- 皓月(明亮的月亮):指明亮的月光,常常用来比喻美好的时光。
- 君子(品德高尚的人):这里用来形容诗人自己,表达自己追求品德高尚的态度。
- 言行(行为和言语):指一个人的行为和言语。
- 自私(自我中心):只关注自己的利益,不考虑他人的感受。
赏析:
这首诗以“白发”为题,表达了诗人对人生的感慨和思考。首句通过描绘清晨照镜子的情景,引出了诗人对过去的回顾和感叹。颔联两句则通过“怆然百感兴,雨泣忽成悲”表达了诗人内心的悲伤和忧愁。接着颈联两句,诗人从忧思的角度出发,指出了荣耀和名誉与自己衰老的对比。尾联两句则表达了诗人对命运的看法,认为寿命的长短并不由天命决定,而是取决于个人的努力。整首诗通过对白发的描写,展现了诗人对人生、历史、社会等多重主题的思考,表达了诗人对生命意义的探寻和对道德品质的追求。