不二门中开锁纶,乌龟生毛兔生角;
诸行无常一切空,阿耨多罗大圆觉。
一念归空拔因果,堕落空见仍遭祸;
禅人举有着空魔,犹如避溺而遭火。
说有说无皆是错,梦境眼花寻下落;
翻身跳出断肠坑,生灭灭兮寂灭乐。
诗句:
- 醉时歌
- 不二门中开锁纶,乌龟生毛兔生角;
- 诸行无常一切空,阿耨多罗大圆觉。
- 一念归空拔因果,堕落空见仍遭祸;
- 禅人举有着空魔,犹如避溺而遭火。
- 说有说无皆是错,梦境眼花寻下落;
- 翻身跳出断肠坑,生灭灭兮寂灭乐。
译文:
在醉意中吟唱,不二门中开锁纶,乌龟生毛兔生角;
所有事物皆无常,一切都是空,阿耨多罗大圆觉。
一旦觉悟回归空性,摆脱因果轮回,仍然遭受苦难;
禅僧认为有就是空,如同避水之火,都是颠倒的;
有是有,是空也是,都是错误的说法,就像梦中的幻觉一样无法捉摸;
翻身跳出生死之坑,生与死都是虚无,唯有寂静和涅槃才是真实的乐趣。
注释:
- 醉时歌:在醉酒状态下吟唱的歌曲。
- 不二门中开锁纶:佛教用语,指世间万物本质上没有差别,如同不二门中的钥匙可以打开锁。
- 乌龟生毛兔生角:比喻一切事物都有其表象和特性。
- 诸行无常一切空:指一切事物都是短暂和无常的,没有永恒的实体。
- 阿耨多罗大圆觉:一种佛学境界,指达到圆满智慧的状态,能够洞察一切事物的真相。
- 一念归空拔因果:意味着一旦觉悟,就应放下所有的执着和因果循环。
- 堕落空见仍遭祸:即使认识到一切都是空的,仍然会受到世俗观念的影响而遭遇困难。
- 禅人举有着空魔:禅宗认为有是有,是空也是,都是错误的说法。
- 犹如避溺而遭火:比喻错误的思考方式就如同逃避水中的灾难却遇到烈火一样危险。
- 说有说无皆是错:指出现在各种说法和理解中的错误。
- 梦境眼花寻下落:如同在梦中看到的景象和幻象一样,寻找不到真实的归宿。
- 翻身跳出断肠坑:比喻通过修行或觉悟来摆脱痛苦和困境。
- 生灭灭兮寂灭乐:指生命和死亡都是自然现象,但真正的安宁来自于对生死的超越和理解。