斯盘桓以丧忧,雕疏而取志。
微扬蛾之为諐,案长眉之瞴色。
非仿佛者之所尽,岂漠通者之可测。
自鲜缭绕之才,足以穷此烂漾之熊矣。
诗句释义:
- 斯盘桓以丧忧,雕疏而取志。 - 这里表达的是作者在悲痛中停留和徘徊,用雕刻疏朗的方式寻找自己的意志。
- 微扬蛾之为諐,案长眉之瞴色。 - “微扬蛾”可能指的是蛾的飞翔或蛾的形状,”为諐”则是指蛾子飞行时的模糊不清的样子,”案长眉之瞴色”则是指眉毛长而直。这里可能是描述蛾子飞翔时那种朦胧而不可捉摸的美。
- 非仿佛者之所尽,岂漠通者之可测。 - 这两句表达了对某种美丽或事物难以捕捉、无法完全理解和描绘的感慨。”仿佛者之所尽”意味着有些美好是无法完全模仿的;”漠通者之可测”则表示有些事物的美是难以理解或测量的。
- 自鲜缭绕之才,足以穷此烂漾之熊矣。 - 在这里,”自鲜缭绕”可能指的是某种轻盈、优雅的才华或风格,“烂漾”则是一种形容色彩斑斓、绚烂多彩的意思,“熊”在这里可能是一个错别字,应该理解为“雄”。这句话的意思是说,这种轻盈而优美的才华足以描绘出这种绚丽多彩的景象。
译文:
在这个悲伤的时刻,作者驻足不前,用雕刻清晰的方式来寻找自己的意志。微微扬起翅膀像蛾子的飞翔,眉毛笔直,像是在深思的样子。不是所有的东西都能被完全模仿,也不是所有的事情都能被完全理解。自己独特的风采和才华足以展现出这种绚丽多彩的景象。
赏析:
这首诗通过细腻的描绘和深刻的比喻,展现了作者在悲伤中的沉思和自我反思。诗中运用了生动的意象和形象的语言,如“蛾之为諐”、“微扬蛾之为諐”,以及“长眉之瞴色”,使读者能够直观感受到诗中的情感和景象。同时,诗人也通过对美丽和才华的赞美,表达了对生活的热爱和对未来的美好期望。整首诗充满了哲理性和艺术性,值得细细品味。