花梦滑，杏丝飞。又在冷和风处。合欢被，水晶帏。总是相思块。
影落尽，人归去。简点昨宵红泪。都寄与，有些儿，却是今宵雨。
诗句释义：
- 花梦滑：指花瓣轻轻飘落，好像在梦中滑过。
- 杏丝飞：描述杏花的细丝随风飘散的景象。
- 冷和风处：暗示天气寒冷或室内环境较为阴冷。
- 合欢被：合欢草编织的被子，常用来象征夫妻之间的亲密关系。
- 水晶帏：形容帷帘透明如同水晶，可能是指室内装饰华丽。
- 总是相思块：表达一种持续不断的思念之情，如同一块巨石。
- 影落尽：影子完全消失，可能是日暮时分。
- 人归去：表示人物离开，可能是外出归来。
- 简点昨宵红泪：用简洁的语言表达了昨晚因相思而流下的眼泪。
- 都寄与，有些儿，却是今宵雨：将昨夜的泪水都寄托给远方的人，而今夜又是一场春雨。
译文：
在冷清和风中，花瓣轻轻飘落，如梦似幻。杏花的细丝随风飘散，让人感受到春日的寒意。我们共同使用的合欢被，如今却只能透过晶莹剔透的帷幔，想象彼此的存在。这份相思之情，如同一块巨石，沉甸甸地压在心头。夜幕降临，人影渐行渐远，留下昨夜相思留下的一滴红泪。这些泪水都被我寄托给了远方的人，而今夜，一场春雨又悄然而至。
赏析：
《更漏子·听雨》是一首充满情感色彩的词作。诗人通过细腻的观察和丰富的意象，表达了对爱人深深的思念和不舍。全词以“听雨”为线索，将自然景象与内心情感巧妙结合，展现了一幅幅动人的画面。
首句“花梦滑，杏丝飞”，描绘了春天的美景，但同时也透露出诗人内心的寂寞和孤独。接着，“又在冷和风处”，更是将诗人的情感推向高潮，他既感受到了春日的气息，也感受到了寒风的刺骨。这里的“冷和风处”不仅是一种物理感受，更是一种心灵上的挣扎和煎熬。
第二句“合欢被，水晶帏”，则是对上一句的进一步描绘。合欢被象征着亲密无间的关系，而水晶帏则给人一种奢华的感觉。这两句词不仅描绘出了环境的华丽，更重要的是表现了诗人内心的渴望和无奈。他希望与爱人共享这样的美好时光，但又不得不面对现实的困境。
第三句“总是相思块”，则直接表达了诗人的内心世界。相思之苦如同巨石般沉重，压得他喘不过气来。这种强烈的情感表达，使得这首词具有很强的感染力。
第四句“影落尽，人归去”，则是对前一句的自然延续。诗人的身影逐渐消失在夜色中，而爱人也离开了这个曾经充满回忆的地方。这是一种无奈的现实，也是诗人内心深处的真实写照。
最后一句“简点昨宵红泪”，则是对整个词的总结。诗人将昨夜的思念之情化作了一滴红泪，寄托给了远方的人。这滴红泪既是对过去的回忆，又是对未来的期盼。
整首词以“听雨”为引子，通过对自然景观的描绘，展现了诗人内心的复杂情感。从春日美景到寒风刺骨，从华丽装饰到现实困境，再到相思之苦，每一个画面都充满了诗意和深意。这首诗不仅是一首美丽的词作，更是一部充满情感的小说，值得我们细细品读和欣赏。