杨花还梦,春光谁主?晴空觅个颠狂处。尤云殢雨,有时候,贴天飞,只恐怕,捉他不住。
丝长风细。画楼前,艳阳里。天涯亦有影双双,总是缠绵难得去。
浑牵系,时时愁对迷离树。
【译文】
风筝的声音声声不断,像在咏叹着什么。春天的景色谁来主宰?晴空里寻找个颠狂的地方。有时云雨缭绕,有如缠绵悱恻的情爱,有时贴天飞去,怕被风抓住。
丝长风细,画楼前,艳阳里。天涯也有影双双,总是缠绵难得离开。
总牵牵系,时时愁对迷离的树。
【赏析】
《声声令·咏风筝》是北宋词人苏辙的作品。这首词以风筝为题,写风筝在天上飞行的样子,以及人们对于它的赞美和期待。
上片先写春光明媚,风筝在空中飞舞。“杨花还梦”,点明时节,春风拂柳,杨柳依依,正是放风筝的好时候。“谁主春光?”一个“主”字,道出了词人的无限欣喜之情。“晴空觅个颠狂处”,写出了风筝自由翱翔于晴空中的情景。“尤云殢雨”,写出了风筝飘荡时,仿佛云雨相缠,十分缠绵。“有时候,贴天飞,只恐怕,捉他不住。”写出了风筝飞翔得如此之高,以至于难以捕捉,表达了词人对风筝的喜爱与期待。
下片写风筝的形状、动作。“丝长风细”,写出了风筝的形状似一条长线,随风飘摇。“画楼前,艳阳里。”写出了风筝在阳光明媚的时候飞翔的景象。“天涯亦有影双双,总是缠绵难得去。”写出了风筝在天空中飞舞的样子,好像一对恋人在天涯海角相伴相随。“浑牵系,时时愁对迷离树。”写出了风筝在天空中飞翔的样子,好像一对恋人在天涯海角相伴相随,令人不禁产生出无尽的思念。
整首词通过写风筝飞翔的景象,表达出了作者对于自由、美好事物的追求与向往之情。