冠中白发映朝簪，马首关山北又南。
鱼雁乡书淹岁月，莼鲈归兴动江潭。
堂堂宦业鹏程远，碌碌浮生蚁战酣。
烟寺昏钟犹在耳，鸡声已报五更三。
诗句翻译与赏析：
- 冠中白发映朝簪
- 翻译: 头上的白发映衬在朝堂上的簪子上。
- 注释: 这里描绘了诗人因年事已高而显得格外突出的情景。
- 鱼雁乡书淹岁月
- 翻译: 通过鱼和雁传递的家书，让时间似乎停滞。
- 注释: 使用“鱼雁”象征书信，表明诗人对家乡消息的渴望和思念。
- 莼鲈归兴动江潭
- 翻译: 莼菜和鲈鱼的美味唤起了回家的念头。
- 注释: “莼鲈”是诗人家乡的象征，表达了强烈的思乡之情。
- 堂堂宦业鹏程远
- 翻译: 虽然事业显赫如大鹏，但前途遥远且充满挑战。
- 注释: 比喻自己虽有成就但在官场上仍需不断努力。
- 碌碌浮生蚁战酣
- 翻译: 人生如蚁般忙碌，战斗却无休止。
- 注释: 暗示了人生的艰辛和无奈，表达了对现状的不满。
- 烟寺昏钟犹在耳
- 翻译: 寺庙里传来的钟声在耳边回响。
- 注释: 强调了环境对心境的影响，也表现了诗人内心的宁静。
- 鸡声已报五更三
- 翻译: 天快亮的时候，鸡叫三遍。
- 注释: 描述日出前的宁静，也预示着一天即将开始。
整体赏析：
这首诗是一首表达离愁别绪和对生活感慨的诗。诗人用丰富的自然意象，如“鱼雁”、“莼鲈”、“烟寺昏钟”，以及生动的比喻“鹏程远”，描绘了一个既有远大志向又感到生活艰辛的中年官员的形象。整首诗语言简练，意境深远，反映了作者对生活的独到理解和感悟，同时也展现了其对故乡深厚的情感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。