尘寰冥路两茫茫，何处青山认故乡。
破镜已分鸾凤影，遗衣空带麝兰香。
梦回孤馆肠千结，愁对残灯泪万行。
抱痛苦嫌胸次窄，也应无处著凄凉。
译文
尘世的轮回道路迷茫无际，哪里还有青山可认故乡？破碎的镜子已经分崩离析，鸾凤之影不再完整，遗留下的衣香却依旧带着麝香和兰花的气息。在梦回孤馆时，我内心充满了无尽的哀愁与苦闷，面对残灯泪流如雨。我痛苦地感到自己的心胸过于狭窄，但似乎也没有地方可以安置我的凄凉之情。
注释
- 尘寰冥路两茫茫：尘世间的道路和冥界的道路都是迷茫而无边无际的。
- “尘寰”指的是尘世间。
- “冥路”则指通往阴间或死后世界的道路。
- 何处青山认故乡：在何处才能找到曾经的故乡？
- “青山”常用来象征故乡的自然风光和亲切感。
- 破镜已分鸾凤影：破碎的镜子已经无法分辨出原本鸾鸟和凤凰的影像。
- “鸾凤”是中国传统神话中的祥瑞之鸟，通常象征着吉祥和美好。
- “影”指的是影像或影子。
- 遗衣空带麝兰香：遗留的衣物仍然带有麝香和兰花的香气。
- “遗衣”指的是过去的衣服。
- “麝香”和“兰香”都是珍贵的香料，常用于装饰和熏香。
- 梦回孤馆肠千结：梦境中回到孤独的住所时，心中充满了深深的忧愁。
- “梦回”指的是从梦中醒来。
- “孤馆”指的是孤独的住所或房间。
- 愁对残灯泪万行：面对着微弱的灯光，泪水流淌如雨般不停。
- “愁对”表示面对某种事物或情境感到忧愁。
- “泪万行”形容泪水很多，像成千上万的泪水一样流淌。
- 抱痛苦嫌胸次窄：因为心中充满痛苦，所以感觉胸襟狭窄。
- “痛苦”指的是内心的痛苦或忧伤。
- “胸次”指的是内心深处的空间。
- 也应无处著凄凉：也许在任何地方都无法找到安慰和平静。
- “著”在这里可以理解为寄托、安放的意思。
- “凄凉”常用来形容悲伤、寂寞或冷落的感觉。
赏析
这首诗通过描绘诗人的内心世界和外部环境，表达了一种深深的忧郁和无奈。诗人通过“破镜”、“遗衣”、“梦回”等意象，展现了对过去的怀念和对现实的无奈。同时，诗中也透露出诗人对生活的悲观态度和对情感世界的深刻理解。整首诗语言简练，情感深沉，具有很高的艺术价值。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。