雨中红绽桃千树,风外青摇柳万条。
借问春光谁管领,一双蝴蝶过溪桥。
【解析】
本题主要考查对诗歌的综合理解和分析能力。解答此题的关键是在通晓全文大意的基础上,根据各个选项的表述,仔细分辨正误,尤其要认真阅读选项中的注释部分,然后一一对照并作出判断,注意答案的选择是开放性的,只要言之有理即可。
“雨中红绽桃千树”的意思是:春雨滋润后,桃花竞相绽放;雨中,满树桃花如一片片红色云霞。
“风外青摇柳万条”的意思是:春风轻拂,柳枝摇曳生姿;风外,柳条万千条随风起舞。
“借问春光谁管领”的意思是:春天的景色谁来管理?
“一双蝴蝶过溪桥”的意思是:一对蝴蝶在溪水中嬉戏着从溪桥上飞过。
【答案】
译文:“雨中”,指春雨过后。桃花、柳条:都是春天里常见的景物。“红绽”,形容桃花盛开。“青摇”,形容春风吹动柳条的
轻盈姿态。“春光”“谁管领”:指春天的景象谁来掌管?“双双蝴蝶”:指一对蝴蝶。“过溪桥”:指蝴蝶在溪水之上飞舞。
赏析:全诗描写了暮春时节的自然景观和人们春游的情景。前两句写雨后春景,后两句写游人的活动。全诗以“借问春光谁
管领”一问,将读者的注意力集中到大自然的美景上来,而“双双蝴蝶过溪桥”一句则使读者的视线转向人的世界,把诗
歌的主题思想表达得含蓄而富有韵味。(或:首句写雨后春景,次句写春风吹动柳絮飞舞的场景。)