凄凉复凄凉，世间好事难久长。月圆无奈阴云蔽，花发愁看风雨狂。
良人恩爱中道绝，秋月春花空断肠。空断肠，心不移，玉洁冰清天自知。
翁姑老病儿娇痴，萧然四壁无遗赀。辛勤纺绩事家业，暮暮朝朝颦黛眉。
但愿翁姑无恙儿成立，独抱穷愁甘受饥。甘受饥，泪成血。
九原无路见良人，纵有衷情向谁说。
诗句释义：
- 诗的开头描述了一位节妇（贞洁女子）的生活状态，表达了她的孤独与凄凉。
- “世间好事难久长”，意味着世间美好的事情难以持久。
- “月圆无奈阴云蔽”，月亮圆满却无法看到，暗喻美好事物的无法实现或消逝。
- “花发愁看风雨狂”，花朵绽放时却担心风雨将它们摧毁，暗示了对美好事物的担忧和忧虑。
- “良人恩爱中道绝”，丈夫在婚姻中失去了爱情，形容其夫妻之间的感情已经破裂。
- “秋月春花空断肠”，秋天的明月和春天的花都是美好的象征，但在这里却只能让妻子感到悲伤和心痛。
- “空断肠，心不移”，尽管内心充满了痛苦和悲伤，但她仍然坚持自己的信仰和原则。
- “玉洁冰清天自知”，她像玉一样纯洁，就像冰一样清白，只有上天知道她的真实品质。
- “翁姑老病儿娇痴”，她的公公婆婆年迈多病，而儿子又很年轻幼稚。
- “萧然四壁无遗赀”，家中四处墙壁空空荡荡，没有多余的财富。
- “辛勤纺绩事家业”，她勤劳地纺织，努力维持家庭生活。
- “暮暮朝朝颦黛眉”，每天忙碌着家务，不停地皱着眉头，表现出她的辛劳和操劳。
- “但愿翁姑无恙儿成立”，她希望公公婆婆能够健康平安，儿子也能早日成长起来。
- “独抱穷愁甘受饥”，她独自承受着贫困和忧虑，甘愿忍受饥饿的痛苦。
- “甘受饥，泪成血”，尽管忍受着饥饿，但她的心却充满了悲痛和绝望。
- “九原无路见良人”，她在九泉之下也见不到心爱的人了。
- “纵有衷情向谁说”，即使心中有无尽的思念之情，也只能独自面对。
译文：
凄清又凄凉，世间美好事物难以长久。明月虽圆却因乌云遮挡而无法欣赏，花朵盛开却害怕风雨将其摧残。
丈夫在婚姻中失去了爱情，秋天的月亮和春天的花朵都无法让他感到满足。虽然她内心充满悲伤和痛苦，但她仍然坚持自己的原则和信仰。
她的公公婆婆年迈多病，而儿子又很年轻幼稚。家中四处墙壁空空荡荡，没有多余的财富。
她勤劳地纺织，努力维持家庭生活。每天忙碌着家务，不停地皱着眉头，表现出她的辛劳和操劳。
她希望能看到公公婆婆健康平安，儿子也能早日成长起来。她独自承受着贫困和忧虑，甘愿忍受饥饿的痛苦。
尽管忍受着饥饿，但她的心却充满了悲痛和绝望。九泉之下也见不到心爱的人了，即使心中有无尽的思念之情，也只能独自面对。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。