水深得鱼多，水浅得鱼少。人间径路漫崎岖，天际烟波长浩渺。
山妻稚子幸团圆，百岁生涯共一船。收纶罢钓晚风前，杨柳穿鱼当酒钱。
酒酣日暮船头宿，醒看江水捧团玉。浩歌一曲写幽情，欸乃声中山水绿。
山水绿，快我心。船头有鱼可换酒，莫管兴亡与古今。
【解析】
本题考查考生对诗词综合赏析的能力。解答时，首先通读全诗，把握诗意，然后结合选项内容，分析判断即可。
“渔父辞”是一首五言绝句，题目明确指出了体裁和作者。全诗四联，每联由两句组成。第一联为写景，第二联为抒情，第三联为写情，第四联为写意。
“水深得鱼多，水浅得鱼少”，前半句是说水越深越容易钓到鱼，因为深水里鱼多；后半句是说水越浅越不容易钓到鱼，因为浅水里鱼少。这实际上是在告诉我们，想要钓到更多的鱼，就必须去深水处钓鱼。
“人间径路漫崎岖，天际烟波长浩渺。”这两句的意思是：人生的道路虽然曲折不平，但长河漫漫的天边却有无边无际的浩渺。这一句与李白的“行路难”有相似之处，都是表达人生路上充满艰难险阻，但只要我们坚定信念，就能战胜一切困难。
“山妻稚子幸团圆，百岁生涯共一船。”这两句的意思是：山中的妻子和孩子都能团聚在一起，一生都在这条船上度过。这一句表达了诗人对家人的思念和对生活的感慨。
“收纶罢钓晚风前，杨柳穿鱼当酒钱。”这两句的意思是：收起渔网休息的时候，晚风吹拂着杨柳，仿佛它们正在为鱼儿穿衣裳呢。这两句以杨柳穿鱼的形象描绘出一幅美丽的画面，让人感到大自然的生机勃勃。
“酒酣日暮船头宿，醒看江水捧团玉。”这两句的意思是：酒喝多了，在傍晚时分来到船头睡觉，醒来时看到江水像捧着一个团玉一样美丽。这一句表达了诗人对大自然的赞美之情。
“浩歌一曲写幽情，欸乃声中山水绿。”这两句的意思是：我唱起歌来抒发心中的幽思，那划船的人随着节奏拍手击桨的声音，使周围的山水都显得绿油油的。这一句通过歌声、拍桨声等声音表现了诗人内心的感受。
“山水绿，快我心。”“山水绿”是诗人眼中的山水景色，也是诗人心中的绿色世界。这句诗的意思是：看着眼前美丽的山水，我的心情变得愉悦起来。这一句表达了诗人对大自然的喜爱之情。
“船头有鱼可换酒，莫管兴亡与古今。”这两句的意思是：船头有鱼可以换来酒喝，不必再去关心国家的兴亡和个人的命运，因为这些都是过去的事情了。这一句表达了诗人对历史变迁的淡然态度。
【答案】
译文：
水深鱼多，水浅鱼少。人生之路虽曲折，但总有团圆之日。夕阳下收拾好渔具休息，杨柳摇曳着似为鱼儿穿上衣裳。
喝多了酒，在傍晚时分来到船头休息。醒来时看到江水如捧玉般美丽。我唱起歌来抒发心中的幽思，那划船的人随着节奏拍手击桨的声音，使周围的山水都显得绿油油的。
看到眼前美丽的山水，我的心情变得愉悦起来。不必再去关心国家的兴亡和个人的命运，因为这些都是过去的事情了。