临流树影半欹斜，晴波滉漾走金蛇。
帘前燕子掠飞蝶，池面鱼儿吹柳花。
游丝牵风白日静，落红满地青春赊。
数声啼鸟助幽兴，门巷仿佛山人家。
【注释】
- 池边：指池塘边。
- 散步：在池塘边慢慢走路，欣赏风景。
- 临流：面对流水。
- 树影：树上的影子。
- 晴波：晴朗的水面。
- 晃漾：波动。
- 金蛇：形容波纹像金色的蛇一样。
- 帘前：门帘前。
- 掠飞蝶：掠过飞来飞去的蝴蝶。
- 池面：指池塘的表面。
- 吹柳花：风把柳花吹起。
- 游丝：风在空中飘动的细绳状物，这里指风。
- 白日静：白天很安静。
- 落红：落叶。
- 青春赊：青春短暂。
- 数声啼鸟：几声鸟儿的叫声。
- 幽兴：深藏的兴致。
- 门巷：指房屋周围的小路。
- 山人家：指隐居在山林中的人家。
【译文】
我走在池塘边，看树影斜倚着水波，水面波光粼粼，好像金色的蛇在游动。
门前的燕子掠过飞来飞去的蝴蝶，池塘表面的鱼儿在吹动柳枝上的花絮。
风轻轻地牵起白日的宁静，落满地面的落叶是短暂的青春。
几只小鸟的鸣叫增添了深深的兴趣，仿佛置身于山间隐秘人家的门巷之中。
【赏析】
这首小诗描绘了一幅宁静而美丽的自然画卷。诗人沿着池塘边散步，观察和感受大自然的美丽景色和生命的节奏，表达了对自然的深深热爱和向往。
首句写景，以简洁的文字勾勒出一幅动人的画面。“临流树影半欹斜”描绘了树木倒映在流动的水面上的景象，给人一种宁静而和谐的感觉。“晴波晃漾走金蛇”则通过动态的描写，将阳光下波光粼粼的水面比作金色的蛇舞动的样子，形象生动地展现了水的柔美和动态的美。
第二句进一步展开，“帘前燕子掠飞蝶”描绘了燕子掠过飞来的蝴蝶，营造出一种生机勃勃的氛围。“池面鱼儿吹柳花”则是说微风吹过水面，使鱼身上的柳絮飞舞起来，增添了一份诗意和浪漫。
三、四两句，诗人通过对细微景物的捕捉，传达出对春天短暂之美的深刻认识。“游丝牵风白日静”中，游丝随风飘动，暗示着春天的短暂和美好；“落红满地青春赊”则表现了春天虽然短暂但却充满生机的特点。
诗人通过描绘小鸟的鸣叫和隐逸人家的门巷，表达了自己对于隐逸生活的向往。这种表达不仅体现了诗人对自然界的深刻理解，也展现了他对于人生态度的思考，即在喧嚣的世界中寻找一片宁静和美好的心灵家园。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。