名节重泰山,利欲轻鸿毛。
所以古志士,终身甘缊袍。
胡椒八百斛,千载遗腥臊。
一钱付江水,死后有馀褒。
苟图身富贵,朘剥民脂膏。
国法纵未及,公论安所逃。
作诗寄深意,感慨心忉忉。
【诗句解读】
- 名节重泰山,利欲轻鸿毛。
- 注释:名誉和气节比泰山还重,而财富和欲望却像飘飞的羽毛那样轻。
- 赏析:此句表明诗人对名誉和道德的重视超过对物质利益的贪婪,强调了品德的重要性。
- 所以古志士,终身甘缊袍。
- 注释:所以古代有远见卓识的志士们,总是选择简朴的生活,身着破旧的粗衣。
- 赏析:通过对比古今,突出了古人高尚的道德品质和对物质享受的淡薄态度。
- 胡椒八百斛,千载遗腥臊。
- 注释:拥有大量胡椒(一种珍贵的调味品)可以传承千年而不被污染。
- 赏析:诗人以胡椒作为象征,表达了即使拥有极大的财富,也要保持清白,不受外界污染的决心。
- 一钱付江水,死后有馀褒。
- 注释:将一枚铜钱投入江中,虽然微不足道,但死后仍然可以获得赞誉。
- 赏析:诗人用江水流去比喻生命的消逝,强调即使生命短暂,也要有所作为,留下好名声。
- 苟图身富贵,朘剥民脂膏。
- 注释:如果只是为了追求个人的富贵,就会剥削人民的财富。
- 赏析:诗人批评那些只顾自己利益而不顾他人福祉的行为,体现了对社会正义的关注。
- 国法纵未及,公论安所逃。
- 注释:即使国家的法律不能及时制止这种行为,公众舆论也是无法逃避的。
- 赏析:诗人认为无论个人多么狡猾,都无法完全逃避公众的评判。
- 作诗寄深意,感慨心忉忉。
- 注释:写下这首诗是为了表达深刻的思想感情,内心充满了感慨。
- 赏析:诗人通过诗歌来抒发自己的情感和对社会现象的思考。
【译文】
名誉和气节比泰山还重,而财富和欲望却像飘飞的羽毛那样轻。
古代有远见卓识的志士们,总是选择简朴的生活,身着破旧的粗衣。
拥有大量胡椒(一种珍贵的调味品)可以传承千年而不被污染。
一钱投入江水,死后仍然可以获得赞誉。
如果只是为了追求个人的富贵,就会剥削人民的财富。
即使国家的法律不能及时制止这种行为,公众舆论也是无法逃避的。
写下这首诗是为了表达深刻的思想感情,内心充满了感慨。