篝灯夜窗下，抚卷坐来久。
泛观古豪杰，际遇良不偶。
伊周及房杜，股肱戴元首。
韩范与富欧，曲蘖成醴酒。
勋业正当时，功名垂弗朽。
李广命不侯，冯唐空白首。
间关逐常调，遇事亦掣肘。
赋命有疾徐，奔竞适足丑。
掩书对明月，且尽杯中酒。
【解析】
本题考查学生对古诗词的背诵、赏析能力。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌主要内容，特别是要理解诗句中重要字词含义和情感基调。同时，了解并掌握常见的古代文化知识，如典故出处、诗词中的重要词语等。本题要求考生先输出诗句，再输出译文，注释，赏析。注意翻译时不要出现增字或漏字现象。
【答案】
①《无题》是李商隐的代表作之一，“夜”是诗的首句；②“抚卷”指拿起书来读，“久”是说坐的时间很久。“泛观”即浏览；“际遇良不偶”，指自己遭遇不好，与上句“泛观”相呼应。③以下五句都是借古喻今，以历史人物为喻。“伊周及房杜”四句：伊尹和周公都是辅佐商朝和周朝建立大业的贤臣，他们被举为三公，受到人们的拥戴，而其他有才能的人却得不到任用，作者以此讽刺那些怀才不遇之人。“韩范”二句：韩愈和范仲淹都是唐宋两代的著名文学家，他们的诗作流传千古。作者以此讽刺那些徒有虚名而无实际才能的人。“冯唐”二句：冯唐是汉文帝时期的一位大臣，曾劝谏皇上选贤任官，但没有得到任用。作者以此为例，讽刺那些有才能的人得不到任用。④以下六句，写人世无常，功名终会逝去，抒发了作者壮志难酬的苦闷之情。“李广”句：李广是西汉时期的名将，他一生未能封侯，只能终生做一个将军。这里用李广来比喻自己的不得志。“冯唐”句：冯唐原是文帝的侍御郎，因直言进谏得罪了文帝，被放逐到边疆。这里用来比喻自己虽有才干，却得不到任用。⑤最后两句，写人生苦短，应当及时行乐，不要过于追求功名。“间关”二句：这两句意思是说，人生就像那琴声那样高低起伏，时而急促时而缓慢。“间关”是形容琴声抑扬跌宕，曲折回旋。“掣肘”是说做事不能自主，受他人牵制。“赋命”句：指人的生老病死是不可抗拒的自然规律。“奔竞”句：指为了追求名利而相互倾轧。“疾徐”句：意为人生的起落、成败不可预料，有时也像饮酒一样快意恩仇，有时也像喝酒一样使人愁苦。“掩书”句：诗人面对明月，不禁感叹人生短暂，不如及时行乐。“且尽”句：意为要尽情地享受这杯中之酒。