黯黯冬云愁不开,霏霏暮雨急相回。
天寒雁趁沙边宿,岁晚人从海上来。
去国虞卿仍独往,忧时刘向只空哀。
因停水驿南归棹,聊醉沙村草阁梅。
【诗句释义】
黯黯冬云愁不开,霏霏暮雨急相回。
天寒雁趁沙边宿,岁晚人从海上来。
去国虞卿仍独往,忧时刘向只空哀。
因停水驿南归棹,聊醉沙村草阁梅。
【译文】
阴沉的冬云愁思不开,纷纷扬扬的暮雨急急相回。
天寒冷了大雁赶着到沙边住宿,一年将老人们从海上来。
离开国家虞卿仍然独自前往,为忧虑时事刘向只能徒然哀伤。
因为停下水边的驿站我向南回家,顺便在沙村草房中开怀畅饮梅花。
【赏析】
这是一首写离别之苦的诗,抒发了作者对家乡的思念之情。诗人用浓重的墨色描绘了一幅苍茫、凄冷的画面,表达了对故土的无限眷恋和不舍之情。全诗情感真挚,意境深远,语言简练而富有表现力。