白发苍颜混紫冥，芙蓉天柱玩葱青。
几看日月悬芝巘，长啸烟霞动草亭。
岳侧合题高士社，天南宜应老人星。
古今八十元称少，况见闻孙扬帝庭。
【注释】
衡岳高年卷寿李：指诗人自题。
给事珊祖八十：珊祖，名未详。给事，官名。
紫冥，即紫色的云气，古人认为天上有紫衣神将居住。
芙蓉天柱玩葱青：指仙人所居的芙蓉峰上，如天柱般耸立着一座葱青色的山。
几看：几乎看到。日、月，这里借为山形，即芝巘，仙山。
长啸烟霞动草亭：长啸，大声吟咏。烟霞，指云霞。
岳侧合题高士社：在衡岳旁建了一个高士社，供游人聚会。
天南宜应老人星：老人星，即太乙寿星。
古今八十元称少：古时八十岁称为“期颐”，元代规定八十岁的人可以享受朝廷礼遇。
况见闻孙扬帝庭：听说孙子已经做了皇帝，现在又见到您这样一位贤人，真是天子之喜也。
【赏析】
这是一首祝寿诗。诗中描写了一幅仙境图，并把祝寿对象与仙人联系起来，表现了祝寿者对寿者的崇敬之情。
首联“白发苍颜混紫冥，芙蓉天柱玩葱青。”是说祝寿者虽然已是满头银发，但是精神不衰，依然红润有活力；他就像生活在紫冥中的神仙一样，身披青云，手执莲花。“天柱”，形容山峰直入云霄。芙蓉，一种美丽的水生植物，这里比喻祝寿者。“玩葱青”三字，形象地描绘出祝寿者如葱青色的山峰，巍峨屹立。
颔联“几看日月悬芝巘，长啸烟霞动草亭。”是说祝寿者似乎已看到了悬挂在山顶上的日月，他的啸声使山中的云雾和草木都为之震动。这两句以夸张的手法写出了祝寿者的精神风貌，同时表达了祝寿者与自然界的和谐统一。
颈联“岳侧合题高士社，天南宜应老人星。”是说祝寿者不仅自己是一位高人，而且还是一颗明星，照亮了周围的人们。岳侧的高士社就是专为祝寿者设立的，因为祝寿者是天南的老人星（太乙寿星）。这两句进一步赞美了祝寿者的伟大功绩。
尾联“古今八十元称少，况见闻孙扬帝庭。”是说祝寿者不仅是一位了不起的人物，更是当代最杰出的人才，甚至子孙们也能在天子面前扬眉吐气，成为天子眼中的佼佼者。这一联既是对祝寿者个人的颂扬，也是对祝寿者后代的期望。