七校仪陈羽卫闲,惊看晨雪满玄关。
光含彩仗翻披外,影度朱衣拜舞间。
竞入璇台交御气,真成玉殿引仙班。
祈坛报积千田素,定豫天威咫尺颜。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要求学生在通晓全文大意的基础上能对其中的语言特色作深入的赏析。此诗前两句写景,后两句抒情,中间两联是诗人想象中的景象,用“竞入”二字,生动形象地表现了诗人对雪景的喜爱之情;末句“天威咫尺”,以夸张的手法,写出了皇帝威严可亲,体恤百姓的仁政,使全诗显得气势豪迈。
【答案】
译文:七校仪陈羽卫闲,惊看晨雪满玄关。
光含彩仗翻披外,影度朱衣拜舞间。
竞入璇台交御气,真成玉殿引仙班。
祈坛报积千田素,定豫天威咫尺颜。
赏析:此诗首联写景,颔联写想象景象,颈联写自己想象中的朝见天子时的情景,尾联写祈愿上天恩泽,让天下太平,国泰民安。
“七校仪陈羽卫闲,惊看晨雪满玄关。”这是一首描写宫廷生活的诗。首句写宫门侍卫的整齐,次句写清晨大雪纷飞的情景,第三句写雪光映照出仪仗队的影子,第四句写雪花纷纷扬扬飘落下来,与侍卫们的身影交相辉映,第五句写雪花纷纷扬扬落在了侍卫们的身上,第六句写雪花从侍卫们头顶上飞过,第七句写雪花落在了侍卫们的肩上。整首诗把侍卫们的服饰、仪容写得栩栩如生。
“光含彩仗翻披外。影度朱衣拜舞间。”这句诗的意思是说:雪花在侍卫们的头上翻飞,映照着他们华丽的服饰。而那些穿着华丽服饰的人则在雪花下跪拜舞蹈。
“竞入璇台交御气,真成玉殿引仙班。”这句诗的意思是说:侍卫们争先恐后地进入璇台,与天上的御风之气交流。他们像神仙一般进入玉皇大帝的宫殿,接受圣旨。
“祈坛报积千田素,定豫天威咫尺颜。”这句诗的意思是说:祈愿坛上堆积着千万束白米,祈求上天降福于国家。皇帝的恩德如同天威一样近在咫尺,人们脸上都洋溢着喜悦的笑容(或:人们都面带喜气)。