幕府亭偏暑气微,帝郊云物淡晴晖。
虹边雨过秋阴断,鸟外烟横霁色归。
岁月虚惊诸葛阵,风尘久化士衡衣。
何时海上停征檄,白羽青林得自挥。
注释:
- 幕府亭偏暑气微,帝郊云物淡晴晖。
译文:幕府亭中暑气稍显凉爽,帝王郊野的云和景物显得清淡晴朗。
赏析:首句描绘了幕府亭中的气候特征,暑气略带凉意,给人一种清新舒适的感觉。接着描写帝郊的景象,云和景物显得清淡而晴朗,展现了一幅宁静祥和的画面。
- 虹边雨过秋阴断,鸟外烟横霁色归。
译文:彩虹边上雨后天空渐渐放晴,远山之外烟雾缭绕如同画卷一般。
赏析:第二句描绘了雨后的自然景象,彩虹出现在天空中,预示着天气转晴;远处的山峦在雨后变得清晰可见,仿佛被云雾缭绕。整句诗以色彩鲜明的画面展现了大自然的美丽。
- 岁月虚惊诸葛阵,风尘久化士衡衣。
译文:岁月里曾经误信诸葛亮的布阵,长久以来已经习惯了战场的尘土飞扬。
赏析:第三句表达了诗人对历史人物的回忆和感慨,感叹岁月变迁,曾经对诸葛亮的布阵深信不疑,但后来发现并非如此,这种变化让人感慨万千。同时,也暗示了自己对战争的厌倦和对和平生活的向往。
- 何时海上停征檄,白羽青林得自挥。
译文:什么时候能停止战争,让百姓过上和平的生活?那时我们就能自由自在地挥舞着长剑,在青林白羽之间畅游。
赏析:最后一联诗人表达了自己对和平生活的向往之情,希望有一天能够停止战争,让百姓过上安宁的日子。同时,也展现了自己的志向和抱负,渴望为国家和人民做出贡献。