亭闻木杪人欣胜，径转云端客共灯。
佛宇疑藏无色界，仙家似在最高层。
孤烟晚起闻香饭，斜日林疏见钵僧。
忽忆当年题塔会，清尊今集几英朋。
这首诗是唐代诗人郑谷创作的。下面是对这首诗的逐句释义和赏析：
第一部分：木末亭用韵
- 诗句释义：亭子建在树梢上，人们在这里感到非常高兴。
- 译文：亭子建在树梢上，人们在那里感到非常开心。
- 注释：木末：树梢。用韵：这里指使用相同的韵律押韵。
第二部分：径转云端客共灯
- 诗句释义：小路蜿蜒曲折，仿佛通向云端，游客一起点亮了路旁的灯笼。
- 译文：小路弯弯曲曲，如同通往云端的道路，游客一起点亮了路边的灯笼。
- 注释：径：小路。转：弯曲。云：云朵。客：游客。共：一起。灯：灯笼。
第三部分：佛宇疑藏无色界
- 诗句释义：寺庙的建筑风格让人联想到佛教的虚无世界。
- 译文：寺庙的建筑风格让人怀疑它是否隐藏着佛教的虚无境界。
- 注释：佛宇：指寺庙。疑：怀疑。无色界：佛教中的清净境界，通常被认为与现实世界隔绝，没有颜色。
第四部分：仙家似在最高层
- 诗句释义：仙人好像住在最高的楼层。
- 译文：神仙好像住在最高的楼层。
- 注释：仙家：神仙。似：好像。在：居住。最高层：最高的地方。
第五部分：孤烟晚起闻香饭
- 诗句释义：傍晚时分，只有一股孤独的炊烟升起，传来饭菜的香味。
- 译文：傍晚时分，只有一股孤独的炊烟升起，传来饭菜的香味。
- 注释：孤烟：单独的烟。晚起：傍晚的时候升起。闻：听见。香饭：香气四溢的饭菜。
第六部分：斜日林疏见钵僧
- 诗句释义：斜阳透过树林，稀疏地照到一位僧人正在打坐。
- 译文：斜阳透过树林，稀疏地照亮了一位僧人打坐的身影。
- 注释：斜日：斜射的阳光。林：树林。疏：稀疏。见：看见。钵僧：僧侣手持钵盂（用于盛食）修行。
第七部分：忽忆当年题塔会
- 诗句释义：突然想起了当年的题塔之会，那时大家欢聚一堂。
- 译文：突然想起了当年的题塔之会，那时我们欢聚一堂。
- 注释：忽：突然想起。忆：回忆。当年：过去的那一年。题塔会：古代的一种聚会形式，人们会在塔下举行宴会或庆祝活动。
第八部分：清尊今集几英朋
- 诗句释义：现在的宴席上，聚集了几位才俊的朋友。
- 译文：现在的宴席上，有几位才俊的朋友聚在一起。
- 注释：清尊：清澈的美酒。今集：如今聚集。几：几个。英朋：英俊的朋友。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。