青袍北去看花日，赤绂南归赐杖年。
共说抡魁违鼎鼐，却成平地作神仙。
谢公行迹江东著，白傅风流洛下传。
愧我旧垣叨再入，虚持寿咏拟朱弦。
这首诗是唐代诗人白居易的一首七言绝句，表达了作者对朋友许公七十岁生日的祝贺之情。
诗句解释：
- 青袍北去看花日，赤绂南归赐杖年。
- 青袍：通常指官员所穿的青色官服，这里可能是指许公身着青袍。
- 北看花日：北方地区春天花开的季节。
- 赤绂（fú）：古代官员戴的红色丝带系在腰间，表示荣誉与尊荣。
- 南归赐杖年：南方归家后，受到皇帝赏赐作为拄杖。
- 共说抡魁违鼎鼐，却成平地作神仙。
- 抡魁：科举考试中被录取的最高名次者。
- 鼎鼐（nài）：古代烹饪用具，用来调和五味。
- 平地作神仙：比喻突然之间从平凡的生活中获得了非凡的成就或地位。
- 谢公行迹江东著，白傅风流洛下传。
- 谢公：指谢安，东晋著名政治家。
- 江东：《书·禹贡》：“江南惟曰扬州，江南惟曰徐州。”这里泛指江南。
- 白傅：指白居易，字乐天，唐代著名诗人。
- 洛下：洛阳，当时为唐代政治中心。
- 愧我旧垣叨再入，虚持寿咏拟朱弦。
- 旧垣：指自己曾经居住的老房子。
- 朱弦：指古琴上的红弦，象征着喜庆和祝福。
- 虚持：空有，徒有。
- 拟朱弦：模仿朱弦的喜庆之声来表达自己的祝福。
译文：
青袍北去赏花的日子，赤绂南归受天子恩赐的杖节年华。
我们共同议论着当年科举中的佼佼者违背了传统的规矩而脱颖而出，最终成就了不凡的功名。
谢公曾在江东留下了足迹，白傅的风采却在洛阳得以流传。
惭愧我在旧时老房子里再次来访，只是空有祝福之言无法真正传达心中的敬意。
赏析：
这首诗通过对许公人生经历的回忆和赞美，展现了作者对友人深厚的情谊和对其成就的敬佩。诗中通过对比昔日与今日、传统规矩与现实成就，表达了对友人既羡慕又感慨的心情。同时，通过回顾历史名人的故事，强调了友谊和才华的重要性。最后一句“虚持寿咏拟朱弦”则巧妙地将祝福融入其中，既有实际的祝福也有对美好祝愿的一种寄托。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。