寂然元不着哀钦，万古谁窥天地心。
地阔风鹏常大海，天空野鸟自高岑。
支离学辨成丝密，易简功亏惧陆沈。
却叹建临无二辙，鹅湖底事戾先今。
【注释】
三舍：指三个朋友，即张载、范仲淹和程颢等。象山兄弟：指陆九渊、陆九龄两兄弟。旧韵见赠：指张载在《遗书·答李宅》中说：“吾道南行，汝其东也。”
先贤意：指陆九渊兄弟的思想。语不无轩轾：谓说话时不偏袒。先贤意：指陆九渊兄弟的思想。次其韵：作诗以酬谢。复之：还以诗酬谢。并以谂之师泉翁：告诉老师泉水翁。
【译文】
三位好友曾以象山兄弟的诗为题进行诗歌创作，我的回答中语言表达并不偏倚，这是先贤们的意思。
天地间广大无垠，谁能窥测到它的本原？
地广风高像海一样辽阔，天空野鸟自由自在翱翔。
支离破碎的学问难以辨析，易简之道却容易使人沉没。
可叹我们无法找到正确的道路，鹅湖的学说为何与先儒相悖。
【赏析】
这首诗是张载对友人赠诗的酬答。诗人首先肯定了三位友人的诗歌创作。然后进一步表达了自己的观点：“语不无轩轾，先贤意也。”接着又指出，虽然“言有轻重”，但是自己还是赞同友人的看法，这正体现了“先贤之意”。“万古谁窥天地心？”诗人认为，天地之间，广大无垠，人们很难看到它的本质；但只要能够认识到这一点，就不难理解陆九渊兄弟的诗歌。“地阔风鹏常大海，天空野鸟自高岑。”诗人借用庄子《逍遥游》中的两个典故，形象生动地描绘出一幅广阔的天地画面：大地辽阔，像一片大海，天空广阔，像一只鸟儿在高空翱翔。诗人运用这两个典故，既表现了陆九渊兄弟诗歌的气势磅礴，又表现出他们的胸襟开阔、志向远大，同时也表达了诗人对陆九渊兄弟的敬仰之情。
第三联“支离学辨成丝密，易简功亏惧陆沈”一句，是诗人对两位友人诗歌的评论。诗人认为，两位友人在诗歌创作中，虽然有支离破碎之处，但也因此而更加显得精微细腻；而陆九渊兄弟则过于简单明了，所以容易导致功亏一篑、功败垂成的后果。这一评价既指出了两位友人的不足之处，同时也表明了诗人自己的文学主张——反对简单粗暴、追求精致巧妙。最后两句“却叹建临无二辙，鹅湖底事戾先今”，是对前文的总结和反思。诗人感叹自己没有找到正确的道路，无法追随陆九渊兄弟的步伐；同时，也表达了他对鹅湖学说的质疑，认为这是背离先儒的道路而走向极端的错误做法。