一樽远慰劳芳棹,千里相怀感故人。
廊庙喜抛苍玉佩,江湖聊乞白纶巾。
鸿才陆史终应达,龙性嵇生不易驯。
此去翩然黄鹄迹,孤飞无复碍矰缗。
吴门别秦丁二贤
一樽远慰劳芳棹,千里相怀感故人。
廊庙喜抛苍玉佩,江湖聊乞白纶巾。
鸿才陆史终应达,龙性嵇生不易驯。
此去翩然黄鹄迹,孤飞无复碍矰缗。
译文:
在吴门与老朋友分别时,我举杯畅饮,以慰藉旅途的艰辛与劳顿。虽然相隔千里,但彼此之间的思念之情却如故人般深厚。
在官场上,我曾荣幸地被皇帝赋予重托,如今却在远离家乡的地方漂泊,心中难免有些失落。但我仍然保持着对国家的忠诚和敬业之心,希望在未来的日子里能够继续为朝廷效力。
在江湖之间,我想用这身白衣来表达我的志向与抱负。尽管生活有时会充满坎坷与挫折,但我依然坚信自己的能力和才华终将得到认可和赏识。
陆机(字士衡)和左思(字太冲)都是我敬佩的前辈作家,他们的诗作至今仍让人回味无穷。我相信在他们的熏陶下,我也一定能够不断进步,成为一名优秀的诗人。
我并非一个温顺驯服的人。我有着独立思考和创新精神,不满足于传统的束缚和限制。因此,在追求理想的道路上,我会勇往直前,不畏艰难险阻。
离别之际,我想再次向朋友们表达我的感激之情。虽然我们将各奔东西,但我相信我们的友谊会像那翩翩起舞的黄鹤一样,永远不会受到任何阻碍和干扰。
赏析:
这首诗以简洁明快的语言表达了诗人在离别之际的复杂情感。他既有对未来的期待和憧憬,也有对过去的留恋和感慨;既表达了对官场的无奈和失落,又展现了对个人才华的自信和骄傲;既体现了对友情的重视和珍惜,也传达了对未来发展的坚定信念。整首诗既富有哲理性,又具有艺术性,值得细细品味。