葛生在河渚,绵延自结根。
何意中林楚,垂蔓相翩幡。
人生托交故,义合情与存。
宁期时命拂,懿好不久敦。
棘瓜有苦实,三岁零寒原。
幸蒙搴采惠,弃远难重论。

【注释】

  1. 葛生在河渚:葛,指一种植物。葛草长在河中的小岛上,故称葛。生,生长。2. 绵延自结根:葛的生长是自然延伸的,它从根开始,向四周蔓延开来。3. 何意中林楚:楚国的树木,这里指代屈原。4. 垂蔓相翩幡:垂下的藤蔓相互纠缠。5. 托交故:结交。6. 义合情与存:道义和情感都是存在的。7. 宁期时命拂:难道期望自己的时运不顺吗?8. 懿好不久敦:美好的品质不应当久留。
    【赏析】
    这是一首悼念屈原的作品。诗中表达了诗人对屈原的怀念之情,同时也反映了当时社会的黑暗和人民的痛苦。全诗通过描绘葛草的自然生长和屈原的美好品质,表达了诗人对于美好事物的追求和珍视。同时,诗中也表达了诗人对于社会现实的不满和愤慨。
    “别饶子闻”一句,诗人以葛草的生长引出了屈原的形象。葛草在河渚上生长着,绵延不绝。这种景象引发了诗人对屈原的思念之情,因为屈原正是像葛草一样,用自己的才华和智慧来造福于人民。
    “何意中林楚”一句,诗人进一步描绘了屈原的形象。屈原是楚国的才子,他的才华横溢,备受人们的尊敬和爱戴。然而,由于政治上的腐败和黑暗,屈原最终被排挤出朝廷,流放到遥远的蛮荒之地。这让人深感痛惜和惋惜。
    “人生托交故,义合情与存”两句,诗人表达了自己的人生观念和价值观。他认为,人生应该以道义为重,以情感为基础。道义和情感都是存在于生活中的,它们不应该被忽视或抛弃。只有坚守道义和情感,才能过上有意义的生活。
    “宁期时命拂,懿好不久敦”两句,诗人表达了对时运和个人命运的看法。他认为,一个人的命运并不是由个人所能掌控的。虽然有时可能会遭遇一些挫折和困难,但这并不意味着他的价值和地位就会降低。相反,只要他坚守自己的道义和情感,就能够赢得他人的尊重和支持。
    “棘瓜有苦实,三岁零寒原”一句,诗人以荆棘和苦果为例,表达了对人生的感慨。荆棘虽然外表看起来很丑,但它却能够开出美丽的花朵;同样地,人生中也会有苦有甜,需要我们去品味和领悟。而三岁的苦果更是需要我们去珍惜和呵护。因此,我们应该珍惜生命中的每一个阶段,无论是甜蜜还是苦涩,都要用心去感受和体验。
    【译文】
    葛草在河渚上生长着,它的茎干是自然的延伸,向四周蔓延开来。
    我怎么会想到中林里的那棵楚树呢?它是那样地繁盛而美丽。
    人生在世,我们总是要与他人交往,建立深厚的感情。这种道义和情感是存在的。
    我怎么能预料到自己的命运会这样坎坷呢?美好的品质不应该长时间保持下去。
    荆棘和苦果都有它们存在的意义,它们代表了生命的多样性。
    幸好有人采摘并享用了我的果实,否则我会远去难以再谈论这件事了。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。