上同义姑名，休声传世世。
【注释】
吴郡：今江苏苏州。陆义：指陆机，字士龙（一说即陆云），晋朝吴郡人。义姑：即陆机的小妹妹，陆云之姊。休声：美好的名声。传世：在世人间流传。
【赏析】
这首诗是陆机的《吴郡陆义姑姊篇》，诗中写小妹妹的美貌，赞美她的美名，希望她能流芳百世。
全诗如下：
吴郡陆义姑姊篇
上同义姑名，休声传世世。
下与弟昆比，谁为长幼弟？
吴地多佳丽，妙年犹未几。
如何当路立，不称青云意？
朱紫相杂处，良贱相冒滥。
但闻琴瑟声，不见当垆者。
桃李不言言自芳，
甘井无波清且平。
愿兄慎尔行，时来当见推。
上句与下句相对应，“上”指“上句”，“下”指“下句”。“同义”即相同的意思。
【译文】
你的名字和姑妈一样，美好的名声世代相传。
下面和你弟弟相比，谁能说是兄长或弟弟呢？
吴地美女如云，妙龄女子尚未长大。
为何要走上政治舞台，不称青云之意？
朱紫官服混杂在一起，良贱之人混在一起。
只听到琴瑟的声音，却看不到洗衣做饭的人。
桃花李花不说话而自然美丽，甘井没有波澜也显得清清白白。
希望你谨慎行事，时机来了一定会被人推举的。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。