清如玉壶冰,直若朱丝弦。
明心炯自鉴,希音谁当传。
伊人秉渊尚,植志本贞坚。
作政遵愿朴,理物恒身先。
古行寡众识,迟仕及今迁。
去矣励令绩,毖终勤始宣。
诗句释义
1 清如玉壶冰:形容清澈透明,如同冬天的玉壶中的冰块一样,晶莹剔透。
- 直若朱丝弦:比喻正直、刚毅,如同红色的丝弦一样直挺。
- 明心炯自鉴:指内心的光明清晰如镜,自我反思和省察。
- 希音谁当传:希望有谁能够继承和传播这种美好的声音或价值。
- 伊人秉渊尚:指的是某人具有深远的志向和高尚的品质。
- 植志本贞坚:树立志向并坚持其本质的坚定和诚实。
- 作政遵愿朴:在政治实践中遵循简单质朴的原则。
- 理物恒身先:处理事物时总是以身作则。
- 古行寡众识:古代的行为方式少而多智慧。
- 迟仕及今迁:晚些时候才开始做官,现在才有所改变。
- 去矣励令绩:表示将离开,但希望留下的政绩可以激励后人。
- 毖终勤始宣:谨慎地处理事情,勤奋地开始行动,并广泛宣传。
译文
送别明泉兄赴宁武,愿你如清澈的冬日之玉壶冰,直如红色丝弦般坚韧不屈。你的心如明镜一般,自我反省,寻找美好声音的传承者。你拥有深邃的品质和崇高的理想,为政为民应遵循简朴原则。处理事务时,始终以身作则,展现高尚的品德。你的行动虽古老,却蕴含了深厚的智慧。虽然你迟来此职,但请记得留下值得纪念的政绩,以激励后来者。愿你在离开前,能留下令人敬佩的功绩,让世人传颂。
赏析
这首诗通过生动的比喻和丰富的意象,展现了诗人对朋友的深情厚意和对其未来的美好祝愿。通过对“玉壶冰”等自然景象的描绘,传达了对友人纯洁无瑕、刚正不阿品质的赞赏。同时,通过“希音谁当传”等句子,表达了对友人才能与德行传承的期望。诗中还体现了对友人坚守初心、身体力行的鼓励,以及对其在任职期间所取得成就的期待。整体而言,这首诗不仅表达了深厚的友谊,也寄托了对未来的美好祝愿和对美德传承的期许。