晓起入春园，衣袖揽花叶。
湿侬衣不妨，打失双蝴蝶。
【解析】
此题考查对诗歌内容的理解和分析。注意抓住关键词句理解诗意，然后结合题目要求进行赏析。本诗是一首小令，写春游赏花时不小心打落了一双蝴蝶的趣事。全诗语言平易自然，明白如话，却蕴含着一种童稚的情趣，令人读后忍俊不禁。
【答案】
译文：早晨起床进入春天的园林，衣袖里揽住了花朵和树叶。
湿了我的衣服也无妨，打落了两片蝴蝶的翅膀。
注释：懊侬：即“懊恼”；晓起：早晨；入春园：进入春天的花园；衣袖：袖子（衣襟）；揽：拾取；花叶：花瓣与叶子；湿：弄脏；不妨：不要紧；双蝴蝶：两只蝴蝶；打失：打翻；蝴蝶的翅膀；裳：衣裳。赏析：这是一首描写儿童天真活泼、淘气的短诗。首句“晓起入春园”，交代了事情发生在清晨；“衣袖揽花叶”一句写动作，表现儿童的纯真和可爱。第二句“湿我衣不妨”，写儿童玩闹中不小心弄脏了衣襟，但并不放在心上，第三句“打失双蝴蝶”，写出了儿童淘气的结果，生动形象地写出儿童天真无邪的性格特征。全诗语言朴实，意境明快，富有生活气息。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。