屋梁落月思悠悠,清梦依然到虎丘。
月满讲台宵度曲,云生西岭晚登楼。
林香冉冉流清梵,枫叶萧萧下小舟。
苦忆风流钱太史,赏心何日续同游?
秋日寄受之太史
屋梁落月思悠悠,清梦依然到虎丘。
在深邃的夜空下,屋舍的梁架上悬挂着一轮明月,它静静地映照在这宁静的庭院里,伴随着我无尽的思绪飘向远方。梦中的场景依旧历历在目,仿佛能听到那悠扬的钟声,再次引领我穿越回那个熟悉的古迹——虎丘。
月满讲台宵度曲,云生西岭晚登楼。
当月亮高挂于讲台之上,银色的光芒洒满了整个讲堂,我在月光的照耀下轻轻吟唱,仿佛能将心中的旋律传递到遥远的地方。而当夕阳西下,我登上西岭的高楼,眺望远处的景色,心中涌起一股难以言喻的壮阔感。
林香冉冉流清梵,枫叶萧萧下小舟。
树林间弥漫着淡淡的香气,如同佛家的清梵一般洗涤心灵。枫叶随风摇曳,缓缓飘落到小舟上,它们在水面上漂浮,仿佛是大自然赠予我的信物。
苦忆风流钱太史,赏心何日续同游?
回忆起那位才华横溢的钱太史,心中不免涌起一阵怀旧之情。何时我们才能重聚一堂,共赏这世间的美好风光呢?
接下来是诗句译文、注释与背景说明以及赏析等内容:
- 诗句译文:
- 屋梁落月思悠悠,清梦依然到虎丘。
屋梁上的月亮静静地悬挂,清冷的梦却依然牵引着我到达虎丘。
- 月满讲台宵度曲,云生西岭晚登楼。
当月色洒满讲台,我轻歌曼舞至西山巅,俯瞰人间烟火。
- 林香冉冉流清梵,枫叶萧萧下小舟。
林木间飘散的香气如同梵音般清澈,枫叶缓缓飘落于小舟之上。
- 苦忆风流钱太史,赏心何日续同游?
怀念着昔日与钱太史共游的日子,何时我们能再共赏美景?
- 注释与背景说明:
- 尹嘉宾:明朝诗人,此诗为其代表作之一。
- 《秋日寄受之太史》:这是一首七言律诗,反映了作者对友人钱太史的深切思念以及对美好时光的向往。
- 屋梁落月:指月光从屋梁上投射而下,营造出一种静谧的氛围。
- 清梦依然:表达了即使梦境已逝,但记忆犹新的感觉。
- 虎丘:位于苏州市西南郊外,著名的风景名胜区。
- 西岭:指苏州市西部的一座山岭,也称为“吴中第一名山”。
- 清梵:佛教用语,意为清净的梵呗声,此处形容森林中的清香。
- 枫叶:秋天常见的植物,象征着成熟和美丽。
- 小舟:水上交通工具,常出现在中国古典诗词中,象征流动和变化。
- 赏析:
本首诗歌通过丰富的自然意象和情感表达,展现了作者对友人深切的怀念和对未来重逢的渴望。诗中通过对月光、树木、小舟等元素的描绘,构建了一个宁静而又略带忧伤的意境。同时,通过对历史人物钱太史的回忆,增添了诗意的历史色彩和文化深度。整首诗歌语言优美,情感细腻,给人以美的享受和心灵的触动。