天门室宿郁如虹,海上萧条牧豕翁。
会得平津开阁意,一竿寒日野田中。
这首诗是唐代诗人李白的《牧豕山人歌》。下面是逐句的解释和赏析:
平原道中见牧豕者:在平原上的小路上遇到了放牧猪的农夫。”道中”是指路中间,”见”是遇见,”牧豕者”指的是那些放牧猪的人。
天门室宿郁如虹:天空中的云彩好像一条大虹一般壮丽。”天门”是古代神话中的两座山峰,”室宿”是二十八星宿之一,这里用来比喻天上的景象。”郁如虹”形容云彩的美丽壮观。
海上萧条牧豕翁:海上显得荒凉冷清,只有放牧猪的老翁。”海上”指大海,”萧条”表示荒凉寂寞,”牧豕翁”指的是那位老翁。
会得平津开阁意,一竿寒日野田中:仿佛体会到了当年汉武帝派霍去病等人攻打匈奴时的开阁之意(即筹划、准备出征),此时独自在野外田埂上,看着那寒冷的太阳。
译文:
平原路上遇见放牧猪的农夫,天门之上云雾缭绕如巨虹般壮观。海那边荒凉冷清,只有老翁孤独地放牧。恍若当年汉武帝派兵征战前的筹谋布局,我此刻独自站在田野间,面对这寒冷的太阳。
赏析:
这首诗描绘了作者在平原路上偶遇一位放牧猪的老者的场景,通过对比天空与海的景色,以及联想到历史人物汉武帝的征战,展现了一种对历史的沉思和对现实的感慨。诗中既有对自然美景的描绘,又有对人生境遇的反思,表达了作者对世事无常和个人孤独的感受。这种情感的抒发不仅反映了诗人的个人情绪,也体现了唐代诗歌中常见的一种风格——借古讽今。