幽蓟多北风，尘埃旦暮起。
严冬十二月，积雪亘千古。
落落高树摧，靡靡劲草死。
中夜独彷徨，念我同怀子。
遥遥涉玄冰，单车渡易水。
岁暮人闭关，何为远游此。
怀师文
幽蓟多北风，尘埃旦暮起。
严冬十二月，积雪亘千古。
落落高树摧，靡靡劲草死。
中夜独彷徨，念我同怀子。
遥遥涉玄冰，单车渡易水。
岁暮人闭关，何为远游此。
【注释】
幽：指北方的边塞。
怀：怀念。
怀师文：怀念师旷。
朔风：北风。
旦暮：早晚。
玄：黑色。
易水：流经易县（今河北易县）的一条河，在今河北省境内。
【译文】
北方边塞多北风，早晚尘埃满天起。
严冬十二月，大雪覆盖千年地。
高大的树木被风吹倒，嫩弱的草木都死亡。
深夜里独自徘徊，想起我们一同思念你。
远远地跨过玄冰河，独自骑着车渡过易水边。
一年快结束了人们要关门，为什么还要离开这里远行呢？
赏析：
《怀师文》是唐代诗人杜甫所写的一首诗。诗的前四句写景，描绘了北方边塞恶劣的环境条件以及严寒气候，表现了征人在寒冷、艰苦的环境中的愁苦心情。后四句抒情，表达了对征人的关切和担忧之情。全诗语言朴实无华，却饱含深情，感人至深。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。