玉辔偏禁塞马骄，武皇身试汉嫖姚。
事传柏谷知非久，路入榆关恐更遥。
赖有典章垂宇宙，愧无忠悃达云霄。
春来莫厌貂裘重，积雪燕山尚未消。
我们来看这首诗的原文：
圣驾传闻幸榆林，
玉辔偏禁塞马骄，
武皇身试汉嫖姚。
事传柏谷知非久，
路入榆关恐更遥。
赖有典章垂宇宙，
愧无忠悃达云霄。
春来莫厌貂裘重，
积雪燕山尚未消。
接下来是逐句的翻译和赏析：
- 圣驾传闻幸榆林：皇帝的车驾已经传闻说要去榆林（今属内蒙古），这表示皇帝已经准备出发了。
- 玉辔偏禁塞马骄：皇帝乘坐的御用马车（玉辔）在边关（塞）显得格外引人注目，那里的马匹因为受到特别的关注而显得更加骄横，这里的“玉辔”指代的是皇帝的御驾，而“塞马骄”则是形容那些受宠的边关骑兵。
- 武皇身试汉嫖姚：汉武帝曾亲自上阵挑战过匈奴，这里以“武皇”自比，表达了一种英勇无畏的精神。这里的“嫖姚”指的是汉代名将李广，汉武帝曾派他出塞抗击匈奴。
- 事传柏谷知非久：据说这次出征的消息已经在柏谷（地名，位于今河北省）传开了，但时间应该不会太长。
- 路入榆关恐更遥：当皇帝的车驾进入榆关（即今天的山海关）的时候，人们可能会感到路途遥远，这里的“榆关”是指长城上的关口之一，也是古代通往北方的重要通道。
- 赖有典章垂宇宙：幸好国家有完备的规章制度治理着整个天下，这里的“典章”指的是国家的法规制度。
- 愧无忠悃达云霄：自己没有忠诚的心志能够直达云霄（比喻高远、无法到达之处），这里的“忠悃”指的是忠诚的心意或者忠诚的情感。
- 春来莫厌貂裘重：春天来了，不要嫌弃身上穿的貂皮袍子又厚又重，这里的“貂裘”指的是贵重的貂皮制成的衣服，用以保暖。
- 积雪燕山尚未消：即使到了冬天，燕山（今河北省燕山区）上的积雪也不会融化消失，这里的“积雪”指的是冬天的雪。
综合这些诗句，我们可以感受到诗人对于皇帝即将进行的军事行动的期待和赞美，同时也反映了对国家治理和边疆安全的深切关切。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。