柱史归来陋巷居，菜羹蔬食十年馀。
不知身有衣冠在，肯信家无担石储。
灯下独看徐孺传，庭前常晒邺侯书。
多君苦节无能荐，尚挹风流为起予。
诗句释义
1 柱史归来陋巷居: 柱史，指古代的一种官衔，相当于现在的县令或县长。归来陋巷，表示回到了简陋的住所。
- 菜羹蔬食十年馀: 十年来一直吃着蔬菜和汤水，生活十分简朴。
- 不知身有衣冠在: 虽然生活简朴，但可能内心还是保持着一定的尊严和体面。
- 肯信家无担石储: 不相信家里没有一点积蓄。担石，是古代计量重量的单位，一担为十斗，一石为二十斗，一石等于一百斤。
- 灯下独看徐孺传: 在灯下独自观看《徐孺子传》的故事。徐孺子，即徐稚，东汉时期的隐士。
- 庭前常晒邺侯书: 庭院中经常晒着曹操的手稿，曹操的字叫“孟德”。
- 多君苦节无能荐: 你（我）因为苦于无法推荐你而有负于你。
- 尚挹风流为起予: 仍然欣赏你的风度而想帮助你。
译文
你从官位上归来居住在简陋的小巷中，已经吃了十年的菜羹和粗粮了。我不知道你身上是否还穿着官服，但肯定家里没有一点积蓄。在灯下我常常阅读关于徐孺子的传记故事，他生活在偏僻的山林里，过着清贫的生活。你曾经在庭院中晒过曹操的书稿，曹操字号叫“孟德”。我知道你很能吃苦，但我却无法为你推荐。但我仍然欣赏你的风度，想要帮你一把。
赏析
这首诗是作者写给邵士廉的，通过描述邵士廉隐居的生活方式和精神风貌，表达了对其才能和人格的赞赏与尊重。整首诗语言平实，情感真挚，体现了诗人对友人深厚的友情和崇高的敬意。通过细腻地描绘邵士廉的生活状态和精神状态，展现了其不屈不挠、淡泊名利的精神品质。同时也表达了诗人对朋友困境的同情和对他未来的祝福。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。