踟蹰溪上暂停骖,欲话离言不可攀。
世事日惟添白发,宦情时复梦青山。
乍寒燕谷莺无语,细雨湘江竹有斑。
此去西堂春至后,拟开樽酒待君还。
【注释】
踟蹰:踌躇,徘徊。溪上:指山间小路上。
暂停:停下车来。骖(cān),马的一胁;古代以马作驾,所以“骖”是马的旁胁,也泛指马。攀:攀谈。
世事:世态人情。惟:只。添:长出。白发:指头发变白。
宦情:官场之情。复:又。梦青山:梦中仍想青山。
乍寒:忽然寒冷。燕谷:古地名,在今河北省涿鹿县北,这里代指荒凉的地方。
细雨:小雨。湘江:一条大河,流经湖南。竹有斑:竹叶被雨水打湿后,颜色显得斑驳。
西堂:指顾华玉的住所或官舍。春至后:春天到了之后。
樽酒:酒杯中装的酒。君还:你回来。
赏析:
这首诗是送别诗,表达了对友人的深情厚谊。诗人在送别友人时,首先写景,然后抒情。
首句“踟蹰溪上暂停骖”,是写诗人送别友人时的情景。停骖,即停车,指停下马车,准备送别。“踟蹰”二字写出诗人犹豫不决、迟迟不动身的样子,表现出诗人内心的不舍之情和难分难舍的复杂心情。“溪上”二字交代了诗人停车的位置。
次句“欲话离言不可攀”,写诗人与友人离别时的情境。攀,同“攀”,指攀谈,交谈。此句的意思是说,诗人想要与友人道别,却又不知如何表达自己的情感,因为彼此都不想分别,但又不能强求,只能默默地告别。这两句诗写出了诗人内心的矛盾和无奈。
接着两句“世事日惟添白发,宦情时复梦青山”,是写诗人对人生的看法和感慨。这句话的意思是说,世间的人世间的事情都在不停地发生着变化,而自己却已经变得满头白发了,官场上的功名利禄也在不断地诱惑着他,让他不断地梦见青山绿水。这两句诗既表达了诗人对现实的无奈和感慨,又流露出他对仕途的向往和追求。
第三句“乍寒燕谷莺无语”是写天气变化对鸟儿的影响。燕谷,指燕山之南的山谷,这里指偏僻冷落的地方。莺,鸟名,这里指黄莺。乍寒,突然寒冷。这一句的意思是说,忽然间天色变得寒冷起来,燕子山谷里的黄莺也不再鸣叫了。这句诗通过描写天气变化对鸟儿的影响,暗示了诗人内心的变化。
第四句“细雨湘江竹有斑”,是写细雨对竹子的影响。湘江,一条大河,流经湖南省。这一句的意思是说,细雨纷纷落下,湘江边的竹子已经被打得叶子上沾满了雨水,呈现出斑斑点点的痕迹。这句诗既描绘了湘江边的景象,又表现了诗人对友人的依依不舍之情。
第五句“此去西堂春至后”是写友人离去后的情景。西堂,指朋友的住所或官舍。这一句的意思是说,这次离别后,春天就要来临了,那时再回到这个西堂里相聚,就会感到更加美好了。这句诗既表达了诗人对友情的珍视和期待,又透露出他对未来的憧憬和向往。
最后一句“拟开樽酒待君还”,是写诗人打算打开酒杯招待友人归来的意思。樽酒,指酒杯中的酒。这一句的意思是说,我打算开一瓶美酒,等待你归来的时刻。这句诗既表现了诗人对友情的重视,又透露出他对未来的期待。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对友情的珍视和对未来的期盼。