孤城留翰墨,高咏豁心神。
岁晚悲游子,官卑忆古人。
鼓钟迎曙急,梅柳报春匀。
愧作长安梦,衣冠拜紫宸。

诗句释义

  1. 孤城留翰墨:这句诗意味着在这座孤独的城市中,留下了我的笔墨和文章。
  2. 高咏豁心神:通过高歌或吟诵来抒发情感,使心情得到放松和释放。
  3. 岁晚悲游子:岁月将尽之时,我作为游子感到悲哀。这里“岁晚”指的是时间的流逝,“悲游子”则表达了对时间无情流逝的感慨。
  4. 官卑忆古人:虽然官职不高,但依然怀念古代圣贤的风范。这反映了诗人对理想和现实之间差距的感慨。
  5. 鼓钟迎曙急:迎接黎明的鼓声急促而强烈。这里的“鼓钟”可能象征着紧张或忙碌的氛围。
  6. 梅柳报春匀:春天来临,梅花和柳树开始绽放,象征着生机与希望。
  7. 愧作长安梦:惭愧地生活在繁华的长安,可能指生活压力或政治抱负未达成。
  8. 衣冠拜紫宸:穿着官服,恭敬地向皇帝行礼。这里的“紫宸”是皇帝居住的地方,表示诗人对权力中心的向往。

译文对比

  • 孤城留翰墨 -> 独自留守的城留下了我的笔迹和墨迹。
  • 高咏豁心神 -> 通过高声吟诵,让心灵得到放松。
  • 岁晚悲游子 -> 时光流逝之际,我感到哀伤,因为我像游子一样漂泊。
  • 官卑忆古人 -> 尽管官职不高,但我仍怀念古代圣贤的品质。
  • 鼓钟迎曙急 -> 迎接黎明的鼓声急促而响亮。
  • 梅柳报春匀 -> 春天到来时,梅花和柳树都绽放了,预示着生机勃勃。
  • 愧作长安梦 -> 我愧对生活在繁荣如梦的长安。
  • 衣冠拜紫宸 -> 我身穿官员服饰,恭敬地向皇帝致敬,表达我对权力中心的期望。

赏析

这首诗通过对孤独、悲伤、期待等情感的描述,展现了诗人在岁月流逝中的感慨和对理想的追求。通过对自然景观的描绘,诗人传达了生命的坚韧和对未来的希望。整体而言,这首诗充满了深沉的情感和对生活的深刻理解,是一首表现诗人内心世界的经典之作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。