夜雨清无寐，秋虫响易哀。
庭除纷叶下，树杪自风回。
戎马连城发，乡书隔岁裁。
路难归未得，颇觉壮心摧。

注释：

  • “夜雨清无寐，秋虫响易哀”：夜里的雨水清澈透明，无法入睡，秋天的虫鸣让人容易感伤。
  • 译文：
    夜深了，雨水清新，我无法入睡，秋天的虫子叫声让人更加悲凉。
  • “庭除纷叶下，树杪自风回”：庭院中落叶纷纷落下，树枝上自有风吹过的声音。
  • 译文：
    庭院里的落叶纷纷飘落，树枝随风轻轻摇曳，发出沙沙的声音。
  • “戎马连城发，乡书隔岁裁”：战马奔腾，军营连接着一座座城池，家乡的信笺经过岁月的磨砺，只有一年一次的裁制。
  • 译文：
    战场上的军马奔腾不息，军营连绵不绝，而家乡的来信经过岁月的洗礼，只能每年寄送一次。
  • “路难归未得，颇觉壮心摧”：道路艰难，回家之路遥遥，我不禁感到自己的雄心壮志受到了打击。
  • 译文：
    虽然道路艰险，但无法回家，这让我感到有些失落，我的雄心壮志也随之动摇。
    赏析：
    这首诗是一首描写夜雨和秋虫的抒情诗。诗人通过对夜雨、秋虫等自然景象的描绘，抒发了自己对家乡、家书、归途的思念之情。全诗语言简练，意境深远，情感真挚。
    首句“夜雨清无寐”，直接点明了主题，夜雨清冷，难以入眠。次句“秋虫响易哀”，则进一步描绘了夜雨中的秋虫之声，让人感到一种深深的哀愁。这种哀愁不仅仅是因为夜雨本身，更因为诗人无法安睡的原因。三句“庭除纷叶下，树杪自风回”，则是通过庭院中纷飞的落叶和树木上随风摇曳的枝条，营造出一种凄清的氛围。这种氛围不仅渲染了夜晚的静谧，也烘托出了诗人内心的孤独与寂寞。四句“戎马连城发，乡书隔岁裁”，则揭示了战争的背景。战马奔腾，军营连绵，而家乡的来信经过岁月的洗礼，只能每年寄送一次。这种对比不仅凸显了战争的残酷，也反映了诗人对家乡、家书的思念之情。五句“路难归未得，颇觉壮心摧”，则是诗人在面对现实困境时的感慨。道路艰难，回家之路遥遥，这让我感到有些失落，我的雄心壮志也随之动摇。
    这首诗以夜雨为引子，通过描绘夜雨、秋虫、庭院、军营等自然景象，以及诗人对家书、归途、战场等的思考，表达了诗人对家乡、家书、归途的深深思念之情。同时，诗人也通过自身的经历，展示了战争给人们带来的痛苦和无奈。这首诗不仅具有高度的艺术性，也具有很强的现实意义。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。