花枝瞥眼又阑珊，谁乞黄金反少丹。
一院残红堆不扫，春风开落两回看。

【解析】

本题考查学生对重点诗词内容的理解与掌握能力。此类题目解答时一般要从意象、表达效果及情感等角度分析。此题要求考生先输出诗句，再输出译文，然后注释关键词，最后赏析，注意翻译要通顺，符合现代汉语表达习惯。

“花枝瞥眼又阑珊，谁乞黄金反少丹”，这是说花枝在一瞬间闪过，又渐渐地衰败了，这是多么令人惋惜啊，可是谁会乞求得到金钱，而反少了这种美好的东西呢？“阑珊”是形容花枝的衰败；“反少丹”指失去了美好的事物。

“一院残红堆不扫，春风开落两回看”，意思是院子里堆积着一堆堆的落花，没有人去打扫。春风一吹，花儿就开了又落了，让人看了又看。这两句写出了花的易逝和凋零的无情，以及春天的无常。“堆不扫”写出了花落无人问津的萧条景象；“春开落”则写出了春天的无情无义。诗人以落花自喻，表达了自己对青春流逝的感慨。

【答案】

（1）“花枝瞥眼又阑珊”：形容花枝的衰败。阑珊：衰败。

（2）“谁乞黄金反少丹”：用典，“丹”指“黄金”，这里借指青春。谁肯乞求得到金钱，而反少了这种美好的东西呢？

（3）“一院残红堆不扫”：描写落花堆积的景象，突出了花的凋谢。堆不扫：堆积不清扫。

（4）“春风开落两回看”：比喻春天的无情无义。开落：花开和花落。

（5）“谁言寸草心，报得三春晖”（唐孟郊《游子吟》）。诗人以落花自喻，表达了自己对青春流逝的感慨。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。