茶磨山前水似苔,红妆队队踏青回。
衣香花气熏人醉,蛱蝶蜂儿扑面来。
【解析】
这是一首七绝,描写了春天踏青的热闹情景。首句写茶磨山前的水色,以苔藓比喻水,突出水之“绿”;次句写女子们踏青归来的情景,红妆队队,形容她们穿着红色的衣服;三句写女子们回来后,香气袭人,使人如痴如醉,花气熏人;末句写蝴蝶和蜜蜂扑面而来,生动地描绘出一幅美丽的春日图。全诗用词精炼优美,富有情趣。
【答案】
译文:
茶磨山前水色如苔,女人们穿着红裙踏青归来。
女子们回来后,香气扑鼻,使人如痴如醉,花气熏人。
蝴蝶和蜜蜂扑面而来,欢快地跳起舞来。
赏析:
这首诗是诗人在清明时节游山赏景时有感而作。作者从自己的视角出发,以清新优美的笔触描写了春光明媚、百花吐艳的景色,表达了自己对自然之美的喜爱之情。
首句写茶磨山前的水色,以苔藓比喻水,突出水之“绿”。第二句写女子们踏青归来的情景,红妆队队,形容她们穿着红色的衣服。第三句写女子们回来后,香气袭人,使人如痴如醉,花气熏人。末句写蝴蝶和蜜蜂扑面而来,欢快地跳起舞来。