远公相对静移舟，山似芙蓉水似油。
白雀白莲堪结社，送余还过虎溪头。
远公相对静移舟，山似芙蓉水似油。
白雀白莲堪结社，送余还过虎溪头。
诗句注释：
- 远公相对静移舟：
- “远公”可能是指某个与白居易有关的寺庙或场所。
- “相对静移舟”描绘了一幅宁静的水面景象，诗人静静地移动着小船。
- 山似芙蓉水似油：
- “芙蓉”是一种花卉名，常用来比喻美丽的景象。
- “水似油”形容水面波光粼粼、光泽如油。
- 白雀白莲堪结社：
- “白雀”和“白莲”都是美丽的自然景物。
- “结社”可能意味着聚集、建立某种团体或组织。
- 送余还过虎溪头：
- 这里的“虎溪”可能是一个地名，有特定的历史或文化背景。
- “过虎溪头”可能表示在这个地方告别或结束某种活动。
翻译与赏析：
《嘉靖癸巳三月晦日将往白雀寺与碧峰禅师虞山》是明代诗人王宠的作品，这首诗描述了诗人前往白雀寺与碧峰禅师见面的情景。诗人通过细腻的笔触描绘了山水的美丽景色，以及与禅师交流的愉快经历。
第一句诗“远公相对静移舟，山似芙蓉水似油”中，“远公”可能是指某个与白居易有关的寺庙或场所，而“静移舟”则传达了一种平静、安详的氛围。诗人站在船上，仿佛置身于一幅美丽的山水画中，山峦叠嶂、树木葱郁，湖水波光粼粼、宛如镜子。这种描写不仅展现了诗人对自然美景的热爱，也表达了他内心的宁静与平和。
第二句诗“白雀白莲堪结社”，则是对自然景观的一种赞美。“白雀”和“白莲”都是自然界中的美好事物，诗人通过将它们联系在一起，巧妙地表达了自己对自然的热爱和赞美之情。他认为这些自然景物具有独特的魅力和价值，可以作为人们结社、聚会的场所。同时，这也暗示了诗人希望通过与自然亲近来获得心灵的净化和提升。
最后两句诗“送我回过虎溪头”中的“虎溪”可能是一个特定的地方或事件的标志。这里的“送我”指的是与禅师的交流或告别。而“过虎溪头”则可能表示在这个地方告别或结束某种活动。这一句诗表达了诗人与禅师之间的深厚感情和离别的不舍。尽管他们即将分别，但诗人相信这次会面将成为他们人生中宝贵的回忆和经验。这段经历不仅丰富了他的人生阅历，也为他带来了新的启示和思考。
王宠的这首《嘉靖癸巳三月晦日将往白雀寺与碧峰禅师虞山》以其优美的语言和深邃的内涵，展示了诗人对自然之美的热爱、对友情的珍视以及对人生经验的深刻领悟。这首诗不仅仅是一首简单的山水诗，更是一种心灵上的触动和启迪。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。