熠熠流萤度草堂，耿耿银河秋夜长。
萦回拂栋光难定，窈窕穿花焰更藏。
山人书剑黯生尘，憔悴年来白发新。
枉将艳采投虚寂，却似余辉借比邻。
海萤流萤殊可怜，琉璃甲帐水晶帘。
映看宝靥千金笑，照看蛾眉百倍妍。
合德宫，昭阳殿，天人亲扑桃花扇。
几回邀得九重欢，凤辇淹留传夕箭。
今日胡为溪水头，风篁烟柳共新秋。
不归天上琼楼队，却伴山中病客愁。
这首诗是唐代诗人白居易的《流萤篇》。诗中描述了诗人夜晚看到流萤在草堂上飞舞的情景，以及流萤在银河下闪烁的景象。同时，诗人也表达了自己对人生无常、岁月无情的感慨和对自然美的赞美。
以下是逐句释义：
- 熠熠流萤度草堂，耿耿银河秋夜长。
- 熠熠：形容灯光闪烁的样子。
- 耿耿：形容明亮的星星，这里指秋天的银河。
- 度：经过。
- 草堂：古代诗人居住的地方。
译文：闪烁的流萤飞过草堂，皎洁的银河映照着长长的秋夜。
- 萦回拂栋光难定，窈窕穿花焰更藏。
- 萦回：曲折环绕的样子。
- 拂栋：掠过屋栋。
译文：流萤绕着屋栋飞翔，难以确定其位置，它的光芒在花丛中闪烁不定。
- 山人书剑黯生尘，憔悴年来白发新。
- 山人：古代文人的自称。
- 书剑：指文人的文房四宝。
译文：文人的书卷和宝剑都蒙上了尘埃，我因年岁已高而显得憔悴，如今又添了满头白发。
- 枉将艳采投虚寂，却似余辉借比邻。
- 艳采：美丽的色彩或光彩。
- 虚寂：空寂的地方。
译文：我徒劳地将美丽的色彩投向虚空，但那些光辉似乎在向我诉说着什么，仿佛是在向我传递信息。
- 海萤流萤殊可怜，琉璃甲帐水晶帘。
- 海萤：指月光下的萤火虫。
- 琉璃：一种珍贵的玻璃，常用来形容华丽的装饰品。
译文：月光下的萤火虫格外可爱，它们在琉璃般的甲帐和水晶般的帘幕下舞动。
- 映看宝靥千金笑，照看蛾眉百倍妍。
- 宝靥：指脸上的红润。
- 蛾眉：眉毛修长的样子。
译文：当它们映照时，可以看到女子脸上的红润笑容和眉毛的优美弧度。
- 合德宫，昭阳殿，天人亲扑桃花扇。
- 合德宫、昭阳殿：古代宫殿的名称。
译文：在合德宫和昭阳殿，天空中的神仙亲自拍打着桃花扇。
- 几回邀得九重欢，凤辇淹留传夕箭。
- 九重欢：皇帝的高兴。
- 凤辇：帝王乘坐的华丽车辆。
译文：我曾经多次邀请皇帝高兴，他乘坐华丽的凤辇在这里停留过夜晚。
- 今日胡为溪水头，风篁烟柳共新秋。
- 胡为：何为，做什么。
- 溪水头：靠近溪流的地方。
译文：今天为什么要来到溪水的源头，那里的风吹竹林，烟雾缭绕，呈现出一幅新的秋天景色。
- 不归天上琼楼队，却伴山中病客愁。
- 琼楼队：天上的豪华建筑。
- 病客愁：生病的人常常感到忧愁。
译文：我不回去享受天上的豪华建筑，而是陪伴着山中的病客，一起承受他的忧愁。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。