公无渡河,岸南岸北皆风波。夫君胡为急梭梭,沉舟灭项将奈何。
于归感君情义多,捐生从君殡山阿,纲常千载山嵯峨。
妾心铁石应不磨,毋使涕泪空滂沱。
译文:
公无渡河,岸南岸北皆风波。丈夫为何那么急迫,沉船灭项将怎么办。
回家感念君情义多,捐生从君殡山阿,纲常千载山嵯峨。
妾心铁石应不磨,毋使涕泪空滂沱。
赏析:
这首诗是一首悼亡诗,诗人通过描写一位烈女对丈夫的深情厚意,表达了自己的悲痛之情。
第一句“公无渡河,岸南岸北皆风波”,意思是说,公啊,你不要过河,因为两岸都是危险的。这句话可能是在提醒丈夫不要轻率行事。
第二句“夫君胡为急梭梭,沉舟灭项将奈何”,意思是说,丈夫为什么要这么着急呢?如果沉船了,你怎么办?这是在责备丈夫的行为过于急躁,可能会带来灾难。
第三句“于归感君情义多,捐生从君殡山阿”,意思是说,我回家后深感你对我有情有义,我愿意为了你去死。这是表达了妻子对丈夫深深的爱意和牺牲精神。
第四句“纲常千载山嵯峨”,意思是说,这种纲常礼教千年以来都在山间矗立不倒。这句话可能是在强调纲常礼教的重要性和长久性。
最后一句“妾心铁石应不磨,毋使涕泪空滂沱”,意思是说,我的心意如同铁石一样坚硬,不会因为悲伤而动摇。这是我对你的承诺,我会坚强地面对生活的困难。
整首诗充满了对丈夫的思念和对生命的珍视,同时也体现了作者对纲常礼教的坚守和对生死观的独特理解。