嫁女昏男不当村,竹篱茅舍绕溪门。
邻翁社酒频相过,醉倒田家老瓦盆。
【译文】
嫁出去的女儿,不应当住在村里。竹篱茅舍环绕着溪流,门前的小路也修整一新。邻居的老头们经常来喝酒,醉倒后倒在了田家的瓦盆中。
【注释】
- 村:乡村。
- 邻翁:指同乡或同村的老人。
- 社酒:社日饮酒。
- 瓦盆:陶瓷器皿,用于盛放酒。
【赏析】
这首诗是一首写农家生活的田园诗。诗人以清新、优美的语言,描绘了宁静的农村生活。
首句“嫁女昏男不当村”,意思是说,姑娘出嫁后,就不宜住在村子里面了,这是对传统观念的一种突破。
第二句“竹篱茅舍绕溪门”,描写了村落的自然环境。竹篱和茅草屋都是典型的农村住宅,而溪边则是村庄的水源,整个村庄被这些自然元素所包围。
第三句“邻翁社酒频相过”,描绘了邻里间的关系。邻翁常常来访,他们一起喝酒庆祝,这反映了农村社区的亲密关系。
尾句“醉倒田家老瓦盆”,描述了一种生动的生活场景。当村民们喝醉了酒,就会倒在田家的瓦盆里休息。这个细节描绘了一个宁静而和谐的夜晚,展现了农村生活的简单与纯朴。