水阔雨溟溟,飞帆去不停。
人声两厓断,鱼市一江腥。
云已辞吴白,山初到越青。
侯生数行泪,千里吊玄经。
这首诗是唐代诗人王勃的作品。以下是对这首诗的逐句释义:
塘栖水阔雨溟溟,飞帆去不停。
译文:塘栖的水宽阔而深沉,天空中雨点纷纷,船帆在水面上飞快地行驶着。
注释:塘栖:地名,位于杭州附近。水阔:水面宽阔。雨溟溟:雨水弥漫,形容雨势很大。飞帆:快船。
人声两厓断,鱼市一江腥。
译文:听到两岸的渔民们呼唤的声音,感觉他们好像被切断了一样,鱼市的腥味弥漫在一江之中。
注释:人声:指渔民们的呼唤声。两厓:指岸边。断:断绝、消失。鱼市:指市场上出售鱼的市场。腥:这里指鱼市的腥味。
云已辞吴白,山初到越青。
译文:云朵已经离开了白色的天边,山上初升的时候,景色如画,呈现出一片青色。
注释:辞:离开。吴:古时对杭州一带的称呼。白:白色的云彩。云已辞:指云彩离开了。吴白:指杭州的云。越青:指浙江的青山。越:浙江古称。
侯生数行泪,千里吊玄经。
译文:一个名叫侯生的读书人,看着眼前的景致,流下了数行的泪水,心中充满了对玄经的思念之情。
注释:侯生:古代读书人的一种称呼。数行泪:流泪的样子。千里:形容距离遥远。吊:怀念。玄经:道家经典,这里指《道德经》。
赏析:这首诗描绘了一幅宁静而又略带哀愁的画面。诗人以简练的语言,生动地描绘了塘栖的景象和感受。首联“水阔雨溟溟,飞帆去不停”描写了塘栖水域宽广,雨势汹涌,船帆快速前行的情景。颔联“人声两厓断,鱼市一江腥”则通过声音和气味的变化,展现了渔村生活的宁静和热闹。颈联“云已辞吴白,山初到越青”则通过对云彩和山峰的描述,表达了诗人对故乡的思念之情。尾联“侯生数行泪,千里吊玄经”则通过人物的动作和情感,展现了诗人内心的情感波动和对道家经典的崇敬之情。整首诗以自然景象为载体,通过诗人的感受,传达了一种对家乡、对生活、对自然的深深眷恋之情。