青槐树树烟，客舍苑墙边。
羸马饮秋雨，短衣行暮天。
芙蓉思故国，蟋蟀感流年。
何事长相见，归来又惘然。
新秋饮顾汝所斋中夜归作
青槐树树烟，客舍苑墙边。
羸马饮秋雨，短衣行暮天。
【注释】青槐：即槐树。 苑墙：指园林的围墙，这里指作者的住所。 羸（léi）马：瘦弱的马。 芙蓉：荷花。 蟋蟀：昆虫名。又名促织、促织儿。 何事长相见，归来又惘然。
译文
清冷的槐树叶子在烟雾里飘荡，客舍的院墙外是一片秋色。
瘦弱的马在秋雨中饮水,我穿着短衣行走在黄昏中。
荷花让人想起了故国，蟋蟀声让人感叹流年似水。
为什么总是要这样相见面呢？回来后我又感到茫然无措。
赏析
《新秋饮顾汝所斋中夜归作》是宋代诗人黄庭坚创作的一首七言绝句。诗写秋天夜晚，在友人家中饮酒之后回家的情景。首联“青槐树树烟，客舍苑墙边”描写了秋夜中的自然景物。颔联“羸马饮秋雨，短衣行暮天”则写出了人物的活动。颈联“芙蓉思故国，蟋蟀感流年”写出了自己的内心感受。尾联“何事长相见，归来又惘然”表达了对友人依依不舍之情。此诗语言平易通俗，意境深远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。