几载金华宦业成,晚归鳌海钓舟轻。
漫思鲈鲙间投饵,每笑羊裘浪得名。
半柱白云春昼永,一竿明月夜潮生。
同游喜有老太仆,日向沧浪共濯缨。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗词综合赏析的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“逐句释义”“译文与注释一一对应”“赏析”,这就要求考生对整首诗要有一个整体的把握,在理解诗歌大意的基础上分析概括出每句诗的意思。
(1)
几载金华宦业成,晚归鳌海钓舟轻。几载:几年。金华:金华山,位于今浙江省东阳市。鳌海:大海。几载:几年。
几载:几年。几载:几年。
(2)
漫思鲈鲙间投饵,每笑羊裘浪得名。鲈鲙:鲈脍,即鲈鱼脍,泛指美食。
(3)
半柱白云春昼永,一竿明月夜潮生。半柱:指云的一半。春昼:春天白天的时间很长。
(4)
同游喜有老太仆,日向沧浪共濯缨。沧浪:指沧浪亭,宋代著名文人范仲淹所建。
【答案】
(1)
经过几年的努力,我在金华做了官。后来辞官回家,乘船来到海上。
(2)
我常常想到鲈脍,而每次投饵都是空忙一场。每每想起自己只是虚有其名。
(3)
春日里,白云缭绕,白昼漫长;夜里,月光照耀,潮水涌动。
(4)
同游的人中有一位老太仆,他每天来沧浪亭洗帽子。