消病一春长,藤蓑挂草堂。
亲知劳送蜜,蔬笋慰休粮。
剑鼻苔侵涩,书函燕坠香。
侵凌看柳絮,乱扑一襟霜。
这首诗是宋代诗人陆游的作品。全诗共八句,每句都充满了诗人的情感和意境。以下是对每句的逐词释义和翻译:
消病(一)
- 消病:消除疾病。
藤蓑挂草堂:用藤制的蓑衣挂在草堂上。这里的“藤蓑”指的是用藤条编成的雨具,“草堂”则是指简陋的居所。
亲知(二):指亲朋好友。
劳送蜜:劳烦亲友送来蜂蜜。
蔬笋慰休粮:用蔬菜和竹笋来安慰饥饿。这里指的是诗人因为长期患病,无法正常饮食,所以亲友们送来的食物成了他的慰藉。
译文:春天的雨水已经滋润了大地,我用藤制的蓑衣挂在草堂上。亲爱的朋友为我劳心劳力地送来蜂蜜,用蔬菜和竹笋来安慰我饥饿的身体。
赏析:陆游在这首诗中表达了自己因病而无法外出的无奈和孤独感。他用“消病”一词来概括自己的病情,然后用“藤蓑挂草堂”来描绘自己的生活状态。他感谢亲友们的关心和支持,并用“亲知劳送蜜,蔬笋慰休粮”来表达自己的感激之情。整首诗情感真挚,意境深远。