病眼忘春赏,芳辰竞客游。
折腰原早岁,欹枕自前秋。
宿菜冰芽尽,寒膏炷影幽。
歌声金石发,莫为子桑愁。
诗句释义与赏析:
1. “病眼忘春赏”:
- 关键词解释: 病眼:视力不佳,形容眼睛有病。
- 译文: 我因生病而看不清楚春天的美景。
- 解析: 此句表达了诗人因病无法欣赏春日景色的遗憾和无奈。
2. “芳辰竞客游”:
- 关键词解释: 芳辰:美好的时光。
- 译文: 在这美好的日子里,大家都在外出游玩。
- 解析: 这句描绘了人们趁着好天气出门旅游的热闹场景。
3. “折腰原早岁”:
- 关键词解释: 折腰:弯腰,比喻屈服或谦卑。
- 译文: 早年我就已屈服于命运。
- 解析: “早岁”指的是年轻的时候,诗人通过这句话表现出对年轻时屈从命运的感慨。
4. “欹枕自前秋”:
- 关键词解释: 欹枕:斜倚枕头。
- 译文: 独自斜靠枕头回忆从前的秋天。
- 解析: “自前秋”意味着回顾过去的某个时期,诗人通过回忆表达对往事的怀念。
5. “宿菜冰芽尽,寒膏炷影幽”:
- 关键词解释: 宿菜:隔夜的菜。
- 译文: 隔夜的菜肴都冷掉了,烛光下的香烟影子也显得幽暗。
- 解析: 这里通过“宿菜”和“寒膏”两个意象来描绘环境的寒冷和时间的流逝,增强了诗句的意境深度。
6. “歌声金石发,莫为子桑愁”:
- 关键词解释: 歌声、金石:指声音响亮有力。
- 译文: 优美的歌声如同金石般清脆响亮,请不要因为思念某人而忧愁。
- 解析: 最后一句点明了整首诗的情感基调,即尽管有离别之愁,但美好的歌声可以化解心中的忧伤。