干净青莎一片阴,君无去此豢饥禽。
人生自古皆惶恐,天下如今半绿林。
曀日终风舟汛汛,水深河大雨淫淫。
旧家枝叶同乡土,好听黄鹂作羽吟。
【解析】
此题考查学生对诗歌内容的理解和赏析。这是一首七言律诗。前四句写景,后四句抒情。前四句写景。“净青莎一片阴”,描写了一片青草地的景象;“君无去此豢饥禽”,意思是说你不要到这片草地上来养鸟,因为那里没有食物养活那些饥禽;“人生自古皆惶恐,天下如今半绿林”,意思是说人自古以来就惶恐,如今天下大半都是绿林。后四句抒情。“曀日终风舟汛汛,水深河大雨淫淫”,意思是说阴雨连绵,大风不止,水位上涨,河水泛滥,到处是洪流滔滔;“旧家枝叶同乡土,好听黄鹂作羽弦”,意思是说虽然我和你分别多年,但是故乡的树木和树叶依然保留在家乡的土地上面,听到你清脆的歌声就如同听到故乡的黄鹂之鸣。这两句抒发了诗人对亲人、朋友的思念之情,表达了诗人对故乡的眷恋和思念之情。
【答案】
译文:
一片青草地,没有一丝阳光照耀,你不要再来到这片草地上来养食鸟类,因为那里没有食物养活那些饥禽;
人生自古以来就惶恐不已,如今天下大半都是绿林。阴雨绵绵,大风不止,水位上涨,河水泛滥,到处是洪水泛滥的汪洋大海,虽然我和你分别多年,但是故里树木、树叶依然保留在家乡的土地上面(我)听到了你清脆的歌声如同听到了故乡的黄鹂之鸣。
赏析:
此诗写自己与友人分别后,思念故土,怀念亲友之情,全诗以景物起兴,情景交融,寓情于景,语言自然流畅,意境开阔明达,感情真挚深厚。