一折一波皆绝倒,依稀雁字看横陈。
久将六义衰丁卯,别有十香溷乙辛。
窃屦无劳师孟子,弃灰谁得侮商君。
松梢玉露垂珠琲,独点韦编过小春。
【注释】
一折一波:形容书法笔势的跌宕起伏。绝倒:惊诧。雁字:指书信。横陈:陈列。六义:儒家六种艺术,即礼、乐、射、御、书、数。《论语·八佾》孔子说:“诗三百,一言以蔽之,曰‘思无邪’”,可见“六义”即“无邪”。师:效法。孟子(孟轲):战国时思想家、政治家,主张性善论,反对人性有善有恶。商君:指商鞅,战国时政治家,主张改革旧制,实行法治。窃屦、弃灰:均比喻学习勤苦。韦编三绝:形容勤奋好学。小春:农历二月。
【译文】
一笔下去,波涛汹涌;
一笔收住,又似雁飞。
长久以来,六艺衰微;
别有一番风味,却与乙辛相同。
学了孟子的偷鞋子,
学了商君的弃灰烟。
松梢上挂着露珠,
独自点着韦编过小春。
【赏析】
这是一首题画诗,描绘了诗人观赏一幅书法作品的情景。首二句是写书法笔势的跌宕起伏,犹如大雁南飞。第三、四句是说自从六艺被废弃之后,书法便有了新的风格,但这种风格仍然与孟子的思想和商鞅的改革相合。五、六两句是对书法家的赞美。最后两句是说诗人欣赏这幅书法,仿佛在松树之上点着了一串明珠。整首诗表达了诗人对书法艺术的热爱和赞美之情。(李文海)